Acts 10:48
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4367 [e]προσέταξεν
prosetaxen
He commandedV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
907 [e]βαπτισθῆναι.
baptisthēnai
to be baptized.V-ANP
5119 [e]τότε
tote
ThenAdv
2065 [e]ἠρώτησαν
ērōtēsan
they askedV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1961 [e]ἐπιμεῖναι
epimeinai
to remainV-ANA
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
daysN-AFP
5100 [e]τινάς.
tinas
some.IPro-AFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Nestle 1904
προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προσέταξεν δὲ αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Προσέταξέν τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου. Tότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσέταξέ τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προσέταξεν δὲ αὐτοῖς ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ βαπτισθῆναι. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προσέταξέ τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου. τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προσέταξεν τε αὐτοὺς βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου τότε ἠρώτησαν αὐτὸν ἐπιμεῖναι ἡμέρας τινάς


Acts 10:48 Hebrew Bible
ויצו לטבל אתם בשם האדון ויבקשו ממנו לשבת אתם ימים אחדים׃

Acts 10:48 Aramaic NT: Peshitta
ܗܝܕܝܢ ܦܩܕ ܠܗܘܢ ܕܢܥܡܕܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܒܥܘ ܡܢܗ ܐܝܟ ܕܢܩܘܐ ܠܘܬܗܘܢ ܝܘܡܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay on for a few days.

King James Bible
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

Holman Christian Standard Bible
And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.
Treasury of Scripture Knowledge

commanded.

John 4:2 (Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)

1 Corinthians 1:13-17 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were you baptized …

Galatians 3:27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

the name.

Acts 2:38 Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you …

Acts 8:16 (For as yet he was fallen on none of them: only they were baptized …

Then.

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

John 4:40 So when the Samaritans were come to him, they sought him that he …

Links
Acts 10:48Acts 10:48 NIVActs 10:48 NLTActs 10:48 ESVActs 10:48 NASBActs 10:48 KJVActs 10:48 Bible AppsActs 10:48 Biblia ParalelaActs 10:48 Chinese BibleActs 10:48 French BibleActs 10:48 German BibleBible Hub
Acts 10:47
Top of Page
Top of Page