Acts 10:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τῇ
On theArt-DFS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1887 [e]ἐπαύριον
epaurion
next day,Adv
3596 [e]ὁδοιπορούντων
hodoiporountōn
as are journeyingV-PPA-GMP
1565 [e]ἐκείνων
ekeinōn
theseDPro-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4172 [e]πόλει
polei
cityN-DFS
1448 [e]ἐγγιζόντων
engizontōn
approaching,V-PPA-GMP
305 [e]ἀνέβη
anebē
went upV-AIA-3S
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
1430 [e]δῶμα
dōma
housetopN-ANS
4336 [e]προσεύξασθαι
proseuxasthai
to pray,V-ANM
4012 [e]περὶ
peri
aboutPrep
5610 [e]ὥραν
hōran
hourN-AFS
1623 [e]ἕκτην.
hektēn
the sixth.Adj-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Nestle 1904
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῇ δὲ ἐπαύριον, ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων, ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι, περὶ ὥραν ἕκτην·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων αὐτῶν καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων, ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι, περὶ ὥραν ἕκτην·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην

Acts 10:9 Hebrew Bible
ויהי ממחרת והמה הלכים בדרך וקרבים לעיר ויעל פטרוס על הגג להתפלל כשעה הששית׃

Acts 10:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܘܡܐ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܗܢܘܢ ܪܕܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܘܩܪܝܒܝܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܤܠܩ ܫܡܥܘܢ ܠܐܓܪܐ ܕܢܨܠܐ ܒܫܬ ܫܥܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

King James Bible
On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

Holman Christian Standard Bible
The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the housetop about noon.
Treasury of Scripture Knowledge

Peter.

Acts 10:8 And when he had declared all these things to them, he sent them to Joppa.

Acts 11:5-10 I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, …

1 Samuel 9:25 And when they were come down from the high place into the city, Samuel …

Zephaniah 1:5 And them that worship the host of heaven on the housetops; and them …

Matthew 6:6 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have …

Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, …

Mark 6:46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

the sixth.

Acts 6:4 But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry …

Psalm 55:17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Matthew 20:5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Matthew 27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land to the ninth hour.

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Links
Acts 10:9Acts 10:9 NIVActs 10:9 NLTActs 10:9 ESVActs 10:9 NASBActs 10:9 KJVActs 10:9 Bible AppsActs 10:9 Biblia ParalelaActs 10:9 Chinese BibleActs 10:9 French BibleActs 10:9 German BibleBible Hub
Acts 10:8
Top of Page
Top of Page