Acts 11:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]Ὅτε
Hote
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
alsoConj
305 [e]ἀνέβη
anebē
went upV-AIA-3S
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2419 [e]Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerusalem,N-AFS
1252 [e]διεκρίνοντο
diekrinonto
began contendingV-IIM-3P
4314 [e]πρὸς
pros
withPrep
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
1537 [e]ἐκ
ek
ofPrep
4061 [e]περιτομῆς
peritomēs
[the] circumcision,N-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 11:2 Greek NT: Nestle 1904
Ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὅτε ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱεροσόλυμα, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὅτε ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱεροσόλυμα, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὅτε ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱεροσόλυμα, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς,

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὅτε ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱεροσόλυμα διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς

Acts 11:2 Hebrew Bible
ויהי כאשר עלה פטרוס ירושלים ויריבו עמו בני המילה לאמר׃

Acts 11:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܤܠܩ ܫܡܥܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܕܝܢܝܢ ܗܘܘ ܥܡܗ ܗܢܘܢ ܕܡܢ ܓܙܘܪܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when Peter came up to Jerusalem, those who were circumcised took issue with him,

King James Bible
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

Holman Christian Standard Bible
When Peter went up to Jerusalem, those who stressed circumcision argued with him,
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Acts 10:9,45 On the morrow, as they went on their journey, and drew near to the …

Acts 15:1,5 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, …

Acts 21:20-23 And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, …

Galatians 2:12-14 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: …

Links
Acts 11:2Acts 11:2 NIVActs 11:2 NLTActs 11:2 ESVActs 11:2 NASBActs 11:2 KJVActs 11:2 Bible AppsActs 11:2 Biblia ParalelaActs 11:2 Chinese BibleActs 11:2 French BibleActs 11:2 German BibleBible Hub
Acts 11:1
Top of Page
Top of Page