Acts 15:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
Meta
AfterPrep
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
390 [e]ἀναστρέψω
anastrepsō
I will returnV-FIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
456 [e]ἀνοικοδομήσω
anoikodomēsō
will rebuildV-FIA-1S
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4633 [e]σκηνὴν
skēnēn
tabernacleN-AFS
1138 [e]Δαυὶδ
Dauid
of DavidN-GMS
3588 [e]τὴν
tēn
whichArt-AFS
4098 [e]πεπτωκυῖαν,
peptōkuian
has fallen,V-RPA-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2679 [e]κατεσκαμμένα*
kateskammena
ruinsV-RPM/P-ANP
846 [e]αὐτῆς
autēs
of itPPro-GF3S
456 [e]ἀνοικοδομήσω
anoikodomēsō
I will rebuild,V-FIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
461 [e]ἀνορθώσω
anorthōsō
I will set uprightV-FIA-1S
846 [e]αὐτήν,
autēn
it,PPro-AF3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:16 Greek NT: Nestle 1904
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεστραμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ τὰ κατεστραμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ / Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ τὰ κατεστραμμένα / κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω, καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν· καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω, καὶ ἀνορθώσω αὐτήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυῒδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυεὶδ τὴν πεπτωκυῖαν, καὶ τὰ κατεστραμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω, καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν· καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω, καὶ ἀνορθώσω αὐτήν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαβὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν

Acts 15:16 Hebrew Bible
אחרי זאת אשוב ואקים את סכת דויד הנפלת והרסותיה אקים ובניתיה׃

Acts 15:16 Aramaic NT: Peshitta
ܕܡܢ ܒܬܪ ܗܠܝܢ ܐܗܦܘܟ ܘܐܩܝܡ ܡܫܟܢܗ ܕܕܘܝܕ ܐܝܢܐ ܕܢܦܠ ܘܐܒܢܐ ܡܕܡ ܕܢܦܠ ܡܢܗ ܘܐܩܝܡܝܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'AFTER THESE THINGS I will return, AND I WILL REBUILD THE TABERNACLE OF DAVID WHICH HAS FALLEN, AND I WILL REBUILD ITS RUINS, AND I WILL RESTORE IT,

King James Bible
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:

Holman Christian Standard Bible
After these things I will return and rebuild David's fallen tent. I will rebuild its ruins and set it up again,
Treasury of Scripture Knowledge

this.

Amos 9:11,12 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

build again the tabernacle.

2 Samuel 7:11-16 And as since the time that I commanded judges to be over my people …

1 Kings 12:16 So when all Israel saw that the king listened not to them, the people …

Psalm 89:35-49 Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David…

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Ezekiel 17:22-24 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Zechariah 13:8 And it shall come to pass, that in all the land, said the LORD, two …

Matthew 1:20-25 But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD …

Luke 1:31-33,69,70 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

Links
Acts 15:16Acts 15:16 NIVActs 15:16 NLTActs 15:16 ESVActs 15:16 NASBActs 15:16 KJVActs 15:16 Bible AppsActs 15:16 Biblia ParalelaActs 15:16 Chinese BibleActs 15:16 French BibleActs 15:16 German BibleBible Hub
Acts 15:15
Top of Page
Top of Page