Acts 15:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3704 [e]ὅπως
hopōs
so thatConj
302 [e]ἂν
an
- Prtcl
1567 [e]ἐκζητήσωσιν
ekzētēsōsin
may seek outV-ASA-3P
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2645 [e]κατάλοιποι
kataloipoi
remnantAdj-NMP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
of menN-GMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]Κύριον,
Kyrion
Lord,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-NNP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
1484 [e]ἔθνη
ethnē
Gentiles,N-NNP
1909 [e]ἐφ’
eph’
uponPrep
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
1941 [e]ἐπικέκληται
epikeklētai
has been calledV-RIM/P-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
3686 [e]ὄνομά
onoma
nameN-NNS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
846 [e]αὐτούς,
autous
them,PPro-AM3P
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
2962 [e]Κύριος
Kyrios
[the] Lord,N-NMS
4160 [e]ποιῶν
poiōn
doingV-PPA-NMS
3778 [e]ταῦτα
tauta
these things,DPro-ANP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:17 Greek NT: Nestle 1904
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν Κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ’ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτούς, λέγει Κύριος ποιῶν ταῦτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ' οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ' αὐτούς, λέγει Κύριος ποιῶν ταῦτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ' οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ' αὐτούς, λέγει Κύριος ποιῶν ταῦτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ’ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτούς, λέγει κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν Κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ’ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτούς, λέγει Κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ’ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτούς, λέγει κύριος ποιῶν ταῦτα

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν Κύριον, καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ’ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ’ αὐτούς, λέγει Κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐφ' οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ' αὐτούς λέγει κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα

Acts 15:17 Hebrew Bible
למען ידרשו שארית אדם את יהוה וכל הגוים אשר נקרא שמי עליהם נאם יהוה עשה כל אלה׃

Acts 15:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܕܢܒܥܘܢ ܫܪܟܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫܐ ܠܡܪܝܐ ܘܟܠܗܘܢ ܥܡܡܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܩܪܝ ܫܡܝ ܥܠܝܗܘܢ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܕܥܒܕ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
SO THAT THE REST OF MANKIND MAY SEEK THE LORD, AND ALL THE GENTILES WHO ARE CALLED BY MY NAME,'

King James Bible
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.

Holman Christian Standard Bible
so the rest of humanity may seek the Lord-- even all the Gentiles who are called by My name, declares the Lord who does these things,
Treasury of Scripture Knowledge

the residue.

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Psalm 22:26,27 The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that …

Psalm 67:1-3 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah…

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand …

Isaiah 19:23-25 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

Isaiah 24:15,16 Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD …

Isaiah 49:6,7 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 66:18-21 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Hosea 2:23 And I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her …

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Micah 4:1,2 But in the last days it shall come to pass, that the mountain of …

Micah 5:7 And the remnant of Jacob shall be in the middle of many people as …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

the Gentiles.

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Numbers 6:27 And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.

Isaiah 43:7 Even every one that is called by my name: for I have created him …

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

who.

Numbers 24:23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this!

Isaiah 45:7,8 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Links
Acts 15:17Acts 15:17 NIVActs 15:17 NLTActs 15:17 ESVActs 15:17 NASBActs 15:17 KJVActs 15:17 Bible AppsActs 15:17 Biblia ParalelaActs 15:17 Chinese BibleActs 15:17 French BibleActs 15:17 German BibleBible Hub
Acts 15:16
Top of Page
Top of Page