Acts 16:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
518 [e]Ἀπήγγειλαν
apēngeilan
ReportedV-AIA-3P
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τοῖς
tois
to theArt-DMP
4755 [e]στρατηγοῖς
stratēgois
captainsN-DMP
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4465 [e]ῥαβδοῦχοι
rhabdouchoi
officersN-NMP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-ANP
3778 [e]ταῦτα.
tauta
these.DPro-ANP
5399 [e]ἐφοβήθησαν
ephobēthēsan
They were afraidV-AIP-3P
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
191 [e]ἀκούσαντες
akousantes
having heardV-APA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
4514 [e]Ῥωμαῖοί
Rhōmaioi
RomansAdj-NMP
1510 [e]εἰσιν,
eisin
they are.V-PIA-3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Nestle 1904
ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα· ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα· ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα· καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα· καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ρωμαῖοί εἰσι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπήγγειλαν τε τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα. ἐφοβήθησαν δὲ ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνήγγειλαν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα· καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσι,

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνήγγειλάν δὲ τοῖς στρατηγοῖς οἱ ῥαβδοῦχοι τὰ ῥήματα ταῦτα καὶ ἐφοβήθησαν ἀκούσαντες ὅτι Ῥωμαῖοί εἰσιν

Acts 16:38 Hebrew Bible
ויגידו השטרים לשרים את הדברים האלה ויהי כשמעם כי רומיים הם וייראו׃

Acts 16:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܙܠܘ ܫܩܠܝ ܫܒܛܐ ܘܐܡܪܘ ܠܐܤܛܪܛܓܐ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܕܐܬܐܡܪ ܠܗܘܢ ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܕܪܗܘܡܝܐ ܐܢܘܢ ܕܚܠܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The policemen reported these words to the chief magistrates. They were afraid when they heard that they were Romans,

King James Bible
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.

Holman Christian Standard Bible
Then the police reported these words to the magistrates. They were afraid when they heard that Paul and Silas were Roman citizens.
Treasury of Scripture Knowledge

and they.

Acts 22:29 Then straightway they departed from him which should have examined …

Matthew 14:5 And when he would have put him to death, he feared the multitude, …

Matthew 21:46 But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, …

Links
Acts 16:38Acts 16:38 NIVActs 16:38 NLTActs 16:38 ESVActs 16:38 NASBActs 16:38 KJVActs 16:38 Bible AppsActs 16:38 Biblia ParalelaActs 16:38 Chinese BibleActs 16:38 French BibleActs 16:38 German BibleBible Hub
Acts 16:37
Top of Page
Top of Page