Acts 18:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]λέγοντες
legontes
sayingV-PPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
3844 [e]Παρὰ
Para
Contrary toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3551 [e]νόμον
nomon
law,N-AMS
374 [e]ἀναπείθει
anapeithei
persuadesV-PIA-3S
3778 [e]οὗτος
houtos
this [man]DPro-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
- Art-AMP
444 [e]ἀνθρώπους
anthrōpous
menN-AMP
4576 [e]σέβεσθαι
sebesthai
to worshipV-PNM/P
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν.
Theon
God.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Nestle 1904
λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν Θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον οὗτος ἀναπείθει τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον οὗτος ἀναπείθει τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν Θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγοντες ὅτι παρὰ τὸν νόμον ἀναπείθει οὗτος τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγοντες, ὅτι Παρὰ τὸν νόμον οὗτος ἀναπείθει τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν Θεόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγοντες ὅτι Παρὰ τὸν νόμον οὗτος ἀναπείθει τοὺς ἀνθρώπους σέβεσθαι τὸν θεόν

Acts 18:13 Hebrew Bible
ויאמרו האיש הזה מפתה את בני האדם לעבד את אלהים בלא כתורה׃

Acts 18:13 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܕܗܢܐ ܠܒܪ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܡܦܝܤ ܠܒܢܝܢܫܐ ܕܢܗܘܘܢ ܕܚܠܝܢ ܠܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."

King James Bible
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.

Holman Christian Standard Bible
This man," they said, "persuades people to worship God contrary to the law!"
Treasury of Scripture Knowledge

Acts 18:4 And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the …

Acts 6:13 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

Acts 21:28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teaches all …

Acts 24:5,6 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition …

Acts 25:8 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, …

Links
Acts 18:13Acts 18:13 NIVActs 18:13 NLTActs 18:13 ESVActs 18:13 NASBActs 18:13 KJVActs 18:13 Bible AppsActs 18:13 Biblia ParalelaActs 18:13 Chinese BibleActs 18:13 French BibleActs 18:13 German BibleBible Hub
Acts 18:12
Top of Page
Top of Page