Acts 18:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1058 [e]Γαλλίωνος
Galliōnos
GallioN-GMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
446 [e]ἀνθυπάτου
anthypatou
proconsulN-GMS
1510 [e]ὄντος
ontos
beingV-PPA-GMS
3588 [e]τῆς
tēs
ofArt-GFS
882 [e]Ἀχαΐας
Achaias
Achaia,N-GFS
2721 [e]κατεπέστησαν
katepestēsan
rose up againstV-AIA-3P
3661 [e]ὁμοθυμαδὸν
homothymadon
with one accordAdv
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2453 [e]Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
JewsAdj-NMP
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3972 [e]Παύλῳ
Paulō
Paul,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
71 [e]ἤγαγον
ēgagon
ledV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
968 [e]βῆμα,
bēma
judgment seat,N-ANS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Nestle 1904
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαίας κατεπέστησαν οἱ Ἰουδαῖοι ὁμοθυμαδὸν τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαίας κατεπέστησαν «οἱ Ἰουδαῖοι» ⇔ ὁμοθυμαδὸν τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας, κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας, κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Γαλλίωνος δὲ ἀνθυπατεύοντος τῆς Ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ Ἰουδαῖοι τῷ Παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα

Acts 18:12 Hebrew Bible
ויהי בהיות גליון שר מדינת אכיא ויקומו היהודים כלם וחדו על פולוס ויביאהו אל כסא המשפט׃

Acts 18:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܓܐܠܝܘܢ ܐܢܬܘܦܛܘܤ ܕܐܟܐܝܐ ܐܬܟܢܫܘ ܐܟܚܕܐ ܝܗܘܕܝܐ ܥܠ ܦܘܠܘܤ ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܩܕܡ ܒܝܡ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But while Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one accord rose up against Paul and brought him before the judgment seat,

King James Bible
And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

Holman Christian Standard Bible
While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack against Paul and brought him to the judge's bench."
Treasury of Scripture Knowledge

Cir. A.M.

Acts 13:7,12 Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent …

Achaia.

Acts 18:27 And when he was disposed to pass into Achaia, the brothers wrote, …

Romans 15:26 For it has pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain …

Romans 16:5 Likewise greet the church that is in their house. Salute my well-beloved …

1 Corinthians 16:15 I beseech you, brothers, (you know the house of Stephanas, that it …

2 Corinthians 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy …

2 Corinthians 9:2 For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you …

2 Corinthians 11:10 As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting …

1 Thessalonians 1:7,8 So that you were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia…

the Jews.

Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief …

Acts 14:2,19 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their …

Acts 17:5,13 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Acts 21:27 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of …

the judgment.

Acts 18:16,17 And he drove them from the judgment seat…

Acts 25:10 Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought …

Matthew 27:19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent to him, …

John 19:13 When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth…

James 2:6 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and …

Links
Acts 18:12Acts 18:12 NIVActs 18:12 NLTActs 18:12 ESVActs 18:12 NASBActs 18:12 KJVActs 18:12 Bible AppsActs 18:12 Biblia ParalelaActs 18:12 Chinese BibleActs 18:12 French BibleActs 18:12 German BibleBible Hub
Acts 18:11
Top of Page
Top of Page