Acts 19:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
71 [e]ἠγάγετε
ēgagete
You broughtV-AIA-2P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
435 [e]ἄνδρας
andras
menN-AMP
3778 [e]τούτους
toutous
these,DPro-AMP
3777 [e]οὔτε
oute
neitherConj
2417 [e]ἱεροσύλους
hierosylous
temple plunderersAdj-AMP
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
987 [e]βλασφημοῦντας
blasphēmountas
blasphemingV-PPA-AMP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
2316 [e]θεὸν
theon
goddessN-AFS
1473 [e]ἡμῶν.
hēmōn
of us.PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Nestle 1904
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους, οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ὑμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὸν ἡμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους, οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἠγάγετε γὰρ τοὺς ἄνδρας τούτους οὔτε ἱεροσύλους οὔτε βλασφημοῦντας τὴν θεὰν ὑμῶν

Acts 19:37 Hebrew Bible
כי הבאתם את האנשים האלה אשר אינם גזלי מקדש גם אינם מגדפי מלכתכם׃

Acts 19:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܬܘܢ ܓܝܪ ܠܓܒܪܐ ܗܠܝܢ ܟܕ ܠܐ ܗܝܟܠܐ ܚܠܨܘ ܘܠܐ ܨܚܝܘ ܠܐܠܗܬܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For you have brought these men here who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.

King James Bible
For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.

Holman Christian Standard Bible
For you have brought these men here who are not temple robbers or blasphemers of our goddess.
Treasury of Scripture Knowledge

which.

Acts 25:8 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, …

1 Corinthians 10:32 Give none offense, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor …

2 Corinthians 6:3 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed:

Links
Acts 19:37Acts 19:37 NIVActs 19:37 NLTActs 19:37 ESVActs 19:37 NASBActs 19:37 KJVActs 19:37 Bible AppsActs 19:37 Biblia ParalelaActs 19:37 Chinese BibleActs 19:37 French BibleActs 19:37 German BibleBible Hub
Acts 19:36
Top of Page
Top of Page