Acts 20:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3568 [e]νῦν
nyn
now,Adv
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
1492 [e]οἶδα
oida
knowV-RIA-1S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3765 [e]οὐκέτι
ouketi
no moreAdv
3708 [e]ὄψεσθε
opsesthe
you will seeV-FIM-2P
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4383 [e]πρόσωπόν
prosōpon
faceN-ANS
1473 [e]μου
mou
of me,PPro-G1S
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
3739 [e]οἷς
hois
whomRelPro-DMP
1330 [e]διῆλθον
diēlthon
I have gone aboutV-AIA-1S
2784 [e]κηρύσσων
kēryssōn
proclaimingV-PPA-NMS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
932 [e]βασιλείαν.
basileian
kingdom.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Nestle 1904
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ νῦν ἰδού, ἐγὼ ο ἴδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες, ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες, ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ νῦν ἰδού, ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες, ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ νῦν ἰδού, ἐγὼ οἶδα ὅτι οὐκέτι ὄψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ὑμεῖς πάντες ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ

Acts 20:25 Hebrew Bible
ועתה הנה ידע אנכי כי אתם כלכם אשר התהלכתי בקרבכם הלוך והשמע את מלכות יהוה כי לא תוסיפו עוד ראות פני׃

Acts 20:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܫܐ ܐܢܐ ܝܕܥ ܐܢܐ ܕܬܘܒ ܦܪܨܘܦܝ ܠܐ ܚܙܝܢ ܐܢܬܘܢ ܟܠܟܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܐܬܟܪܟܬ ܐܟܪܙܬ ܠܟܘܢ ܡܠܟܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And now, behold, I know that all of you, among whom I went about preaching the kingdom, will no longer see my face.

King James Bible
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Holman Christian Standard Bible
And now I know that none of you will ever see my face again--everyone I went about preaching the kingdom to.
Treasury of Scripture Knowledge

I know.

Acts 20:38 Sorrowing most of all for the words which he spoke, that they should …

Romans 15:23 But now having no more place in these parts, and having a great desire …

preaching.

Acts 8:12 But when they believed Philip preaching the things concerning the …

Acts 28:31 Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern …

Matthew 4:17,23 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the …

Matthew 10:7 And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Matthew 13:19,52 When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, …

Luke 9:60 Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go you and preach …

Luke 16:16 The law and the prophets were until John: since that time the kingdom …

see.

Galatians 1:22 And was unknown by face to the churches of Judaea which were in Christ:

Colossians 2:1 For I would that you knew what great conflict I have for you, and …

Links
Acts 20:25Acts 20:25 NIVActs 20:25 NLTActs 20:25 ESVActs 20:25 NASBActs 20:25 KJVActs 20:25 Bible AppsActs 20:25 Biblia ParalelaActs 20:25 Chinese BibleActs 20:25 French BibleActs 20:25 German BibleBible Hub
Acts 20:24
Top of Page
Top of Page