Acts 23:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
314 [e]Ἀναγνοὺς
anagnous
Having read [it]V-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
then,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1905 [e]ἐπερωτήσας
eperōtēsas
having askedV-APA-NMS
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
4169 [e]ποίας
poias
whatIPro-GFS
1885 [e]ἐπαρχείας
eparcheias
provinceN-GFS
1510 [e]ἐστὶν,
estin
he is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4441 [e]πυθόμενος
pythomenos
having learnedV-APM-NMS
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
2791 [e]Κιλικίας
Kilikias
Cilicia [he is],N-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Nestle 1904
ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναγνοὺς δὲ ὁ ἡγεμών, καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχίας ἐστίν, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀναγνοὺς δὲ ὁ ἡγεμὼν καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχίας ἐστί, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀναγνοὺς δὲ καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχείας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀναγνοὺς δὲ ὁ ἡγεμών, καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχίας ἐστί, καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας,

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀναγνοὺς δὲ ὁ ἡγεμὼν, καὶ ἐπερωτήσας ἐκ ποίας ἐπαρχίας ἐστὶν καὶ πυθόμενος ὅτι ἀπὸ Κιλικίας

Acts 23:34 Hebrew Bible
ויהי כקרא ההגמון את האגרת וישאל מאי זה מדינה הוא ויהי כשמעו כי הוא מקיליקיא ויאמר׃

Acts 23:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܩܪܐ ܐܓܪܬܐ ܡܫܐܠ ܗܘܐ ܠܗ ܕܡܢ ܐܝܕܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܘܟܕ ܝܠܦ ܕܡܢ ܩܝܠܝܩܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When he had read it, he asked from what province he was, and when he learned that he was from Cilicia,

King James Bible
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

Holman Christian Standard Bible
After he read it, he asked what province he was from. So when he learned he was from Cilicia,
Treasury of Scripture Knowledge

he asked.

Acts 25:1 Now when Festus was come into the province, after three days he ascended …

Esther 1:1 Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus …

Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, …

Daniel 2:49 Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, …

Daniel 6:1 It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, …

Luke 23:6 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

Cilicia.

Acts 15:41 And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Acts 21:39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, …

Links
Acts 23:34Acts 23:34 NIVActs 23:34 NLTActs 23:34 ESVActs 23:34 NASBActs 23:34 KJVActs 23:34 Bible AppsActs 23:34 Biblia ParalelaActs 23:34 Chinese BibleActs 23:34 French BibleActs 23:34 German BibleBible Hub
Acts 23:33
Top of Page
Top of Page