Acts 23:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1251 [e]Διακούσομαί
Diakousomai
I will hear fullyV-FIM-1S
4771 [e]σου,
sou
you,PPro-G2S
5346 [e]ἔφη,
ephē
he was saying,V-IIA-3S
3752 [e]Ὅταν
hotan
whenConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
2725 [e]κατήγοροί
katēgoroi
accusersN-NMP
4771 [e]σου
sou
of youPPro-G2S
3854 [e]παραγένωνται·
paragenōntai
may have arrived,V-ASM-3P
2753 [e]κελεύσας
keleusas
having commandedV-APA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4232 [e]πραιτωρίῳ
praitōriō
PraetoriumN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2264 [e]Ἡρῴδου
Hērōdou
of HerodN-GMS
5442 [e]φυλάσσεσθαι
phylassesthai
to be guardedV-PNP
846 [e]αὐτόν.
auton
him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Nestle 1904
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται. Ἐκέλευσέν τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διακούσομαί σοι, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· ἐκέλευσέ τε αὐτόν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται. ἐκέλευσέ τε αὐτὸν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρώδου φυλάσσεσθαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διακούσομαί σου ἔφη ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται· ἐκέλευσεν τε αὐτόν ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι


Acts 23:35 Hebrew Bible
אשמע את דבריך בבוא גם שטניך הנה ויצו לשמרו בבית המשפט אשר להורדוס׃

Acts 23:35 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܫܡܥ ܐܢܐ ܠܟ ܡܐ ܕܐܬܘ ܩܛܓܪܢܝܟ ܘܦܩܕ ܕܢܛܪܘܢܗ ܒܦܪܛܘܪܝܢ ܕܗܪܘܕܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
he said, "I will give you a hearing after your accusers arrive also," giving orders for him to be kept in Herod's Praetorium.

King James Bible
I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

Holman Christian Standard Bible
he said, "I will give you a hearing whenever your accusers get here too." And he ordered that he be kept under guard in Herod's palace.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Acts 23:30 And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, …

Acts 24:1,10,22,24-27 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, …

Acts 25:16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver …

in.

Matthew 2:1,3,16 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod …

judgment.

Matthew 27:27 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, …

John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas to the hall of judgment: and it …

Links
Acts 23:35Acts 23:35 NIVActs 23:35 NLTActs 23:35 ESVActs 23:35 NASBActs 23:35 KJVActs 23:35 Bible AppsActs 23:35 Biblia ParalelaActs 23:35 Chinese BibleActs 23:35 French BibleActs 23:35 German BibleBible Hub
Acts 23:34
Top of Page
Top of Page