Acts 26:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
En
duringPrep
3739 [e]οἷς
hois
which,RelPro-DNP
4198 [e]πορευόμενος
poreuomenos
journeyingV-PPM/P-NMS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1154 [e]Δαμασκὸν
Damaskon
DamascusN-AFS
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
1849 [e]ἐξουσίας
exousias
[the] authorityN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2011 [e]ἐπιτροπῆς
epitropēs
commissionN-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
ofArt-GFS
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
749 [e]ἀρχιερέων,
archiereōn
chief priests,N-GMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Nestle 1904
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ' ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ' ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐν οἷς πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς τῶν ἀρχιερέων

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ’ ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν οἷς καὶ πορευόμενος εἰς τὴν Δαμασκὸν μετ' ἐξουσίας καὶ ἐπιτροπῆς τῆς παρὰ τῶν ἀρχιερέων

Acts 26:12 Hebrew Bible
ויהי בלכתי על זאת לדמשק ברשיון הכהנים הגדולים ובמצותם׃

Acts 26:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠ ܗܘܝܬ ܡܛܠ ܗܕܐ ܠܕܪܡܤܘܩ ܒܫܘܠܛܢܐ ܘܒܡܦܤܢܘܬܐ ܕܪܒܝ ܟܗܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"While so engaged as I was journeying to Damascus with the authority and commission of the chief priests,

King James Bible
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,

Holman Christian Standard Bible
I was traveling to Damascus under these circumstances with authority and a commission from the chief priests.
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Acts 9:1,2 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the …

Acts 22:5 As also the high priest does bear me witness, and all the estate …

with.

Acts 26:10 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I …

1 Kings 21:8-10 So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal…

Psalm 94:20,21 Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames …

Isaiah 10:1 Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness …

Jeremiah 26:8 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all …

Jeremiah 29:26,27 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …

John 7:45-48 Then came the officers to the chief priests and Pharisees; and they …

John 11:57 Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, …

Links
Acts 26:12Acts 26:12 NIVActs 26:12 NLTActs 26:12 ESVActs 26:12 NASBActs 26:12 KJVActs 26:12 Bible AppsActs 26:12 Biblia ParalelaActs 26:12 Chinese BibleActs 26:12 French BibleActs 26:12 German BibleBible Hub
Acts 26:11
Top of Page
Top of Page