Acts 26:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1473 [e]Ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1380 [e]ἔδοξα
edoxa
thoughtV-AIA-1S
1683 [e]ἐμαυτῷ
emautō
in myselfPPro-DM1S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3686 [e]ὄνομα
onoma
nameN-ANS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
of JesusN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3480 [e]Ναζωραίου
Nazōraiou
of Nazareth,N-GMS
1163 [e]δεῖν
dein
I oughtV-PNA
4183 [e]πολλὰ
polla
many thingsAdj-ANP
1727 [e]ἐναντία
enantia
contraryAdj-ANP
4238 [e]πρᾶξαι·
praxai
to do,V-ANA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Nestle 1904
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι

Acts 26:9 Hebrew Bible
הן לפנים אני חשבתי צדקה לצרר את שם ישוע הנצרי עד מאד׃

Acts 26:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܐ ܓܝܪ ܡܢ ܩܕܝܡ ܤܡܬ ܒܪܥܝܢܝ ܕܤܩܘܒܠܐ ܤܓܝܐܐ ܐܤܥܘܪ ܠܘܩܒܠ ܫܡܗ ܕܝܫܘܥ ܢܨܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So then, I thought to myself that I had to do many things hostile to the name of Jesus of Nazareth.

King James Bible
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

Holman Christian Standard Bible
In fact, I myself supposed it was necessary to do many things in opposition to the name of Jesus the Nazarene.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

John 16:2,3 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Romans 10:2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according …

Galatians 1:13,14 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, …

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

the name.

Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have …

Acts 9:16 For I will show him how great things he must suffer for my name's sake.

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Acts 22:8 And I answered, Who are you, Lord? And he said to me, I am Jesus …

Acts 24:5 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition …

Links
Acts 26:9Acts 26:9 NIVActs 26:9 NLTActs 26:9 ESVActs 26:9 NASBActs 26:9 KJVActs 26:9 Bible AppsActs 26:9 Biblia ParalelaActs 26:9 Chinese BibleActs 26:9 French BibleActs 26:9 German BibleBible Hub
Acts 26:8
Top of Page
Top of Page