Acts 27:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3936 [e]παρέστη
parestē
Stood byV-AIA-3S
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1473 [e]μοι
moi
mePPro-D1S
3778 [e]ταύτῃ
tautē
thisDPro-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
3571 [e]νυκτὶ
nykti
nightN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
- ,Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
3739 [e]οὗ
hou
whoseRelPro-GMS
1510 [e]εἰμι,
eimi
amV-PIA-1S
1473 [e][ἐγώ]
egō
IPPro-N1S
3739 [e]
whomRelPro-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3000 [e]λατρεύω,
latreuō
I serve,V-PIA-1S
32 [e]ἄγγελος
angelos
an angel,N-NMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Nestle 1904
παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ Θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμί, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμί, [ἐγώ] ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἄγγελος τοῦ θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
παρέστη γάρ μοι τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμὶ ἐγώ, ᾧ καὶ λατρεύω, ἄγγελος

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
παρέστη γάρ μοι τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος τοῦ Θεοῦ, οὗ εἰμι, ᾧ καὶ λατρεύω,

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
παρέστη γάρ μοι τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἄγγελος τοῦ θεοῦ οὗ εἰμι ᾧ καὶ λατρεύω

Acts 27:23 Hebrew Bible
כי בלילה הזה נצב עלי מלאך האלהים אשר לו אנכי ואשר אני עבד אתו׃

Acts 27:23 Aramaic NT: Peshitta
ܐܬܚܙܝ ܠܝ ܓܝܪ ܒܠܠܝܐ ܗܢܐ ܡܠܐܟܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܕܝܠܗ ܐܢܐ ܘܠܗ ܦܠܚ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For this very night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood before me,

King James Bible
For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Holman Christian Standard Bible
For this night an angel of the God I belong to and serve stood by me,
Treasury of Scripture Knowledge

there.

Acts 5:19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought …

Acts 12:8-11,23 And the angel said to him, Gird yourself, and bind on your sandals. …

Acts 23:11 And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good …

Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

whose.

Exodus 19:5 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Psalm 135:4 For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.

Songs 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feeds among the lilies.

Songs 6:3 I am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds among the lilies.

Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by …

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God:

Ezekiel 36:38 As the holy flock, as the flock of Jerusalem in her solemn feasts; …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Malachi 3:17 And they shall be mine, said the LORD of hosts, in that day when …

John 17:9,10 I pray for them: I pray not for the world, but for them which you …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

and.

Acts 16:17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the …

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Psalm 143:12 And of your mercy cut off my enemies, and destroy all them that afflict …

Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have …

Daniel 3:17,26,28 If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the …

Daniel 6:16,20 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into …

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Romans 1:1,9 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Romans 6:22 But now being made free from sin, and become servants to God, you …

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

2 Timothy 2:24 And the servant of the Lord must not strive; but be gentle to all …

Titus 1:1 Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according …

Links
Acts 27:23Acts 27:23 NIVActs 27:23 NLTActs 27:23 ESVActs 27:23 NASBActs 27:23 KJVActs 27:23 Bible AppsActs 27:23 Biblia ParalelaActs 27:23 Chinese BibleActs 27:23 French BibleActs 27:23 German BibleBible Hub
Acts 27:22
Top of Page
Top of Page