Acts 4:37
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5225 [e]ὑπάρχοντος
hyparchontos
ownsV-PPA-GMS
846 [e]αὐτῷ
autō
by himPPro-DM3S
68 [e]ἀγροῦ,
agrou
a field,N-GMS
4453 [e]πωλήσας
pōlēsas
having sold [it],V-APA-NMS
5342 [e]ἤνεγκεν
ēnenken
broughtV-AIA-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5536 [e]χρῆμα
chrēma
moneyN-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5087 [e]ἔθηκεν
ethēken
laid [it]V-AIA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
atPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
652 [e]ἀποστόλων.
apostolōn
apostles.N-GMP











Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: Nestle 1904
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν πρὸς τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ / πρὸς τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα, καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκε τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκε παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν πρὸς τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ, πωλήσας ἤνεγκε τὸ χρῆμα, καὶ ἔθηκε παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:37 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρά τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων


Acts 4:37 Hebrew Bible
גם לו היה שדה וימכרהו ויבא את הכסף וישימהו לרגלי השליחים׃

Acts 4:37 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܩܪܝܬܐ ܘܙܒܢܗ ܘܐܝܬܝ ܕܡܝܗ ܘܤܡ ܩܕܡ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܫܠܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles' feet.

King James Bible
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

Holman Christian Standard Bible
sold a field he owned, brought the money, and laid it at the apostles' feet.
Treasury of Scripture Knowledge

sold.

Acts 4:34,35 Neither was there any among them that lacked: for as many as were …

Acts 5:1,2 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession…

Matthew 19:29 And every one that has forsaken houses, or brothers, or sisters, …

Links
Acts 4:37Acts 4:37 NIVActs 4:37 NLTActs 4:37 ESVActs 4:37 NASBActs 4:37 KJVActs 4:37 Bible AppsActs 4:37 Biblia ParalelaActs 4:37 Chinese BibleActs 4:37 French BibleActs 4:37 German BibleBible Hub
Acts 4:36
Top of Page
Top of Page