Acts 7:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
649 [e]ἀποστείλας
aposteilas
Having sentV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2501 [e]Ἰωσὴφ
Iōsēph
Joseph,N-NMS
3333 [e]μετεκαλέσατο
metekalesato
he called forV-AIM-3S
2384 [e]Ἰακὼβ
Iakōb
Jacob,N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3962 [e]πατέρα
patera
fatherN-AMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3956 [e]πᾶσαν
pasan
allAdj-AFS
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4772 [e]συγγένειαν
syngeneian
kindred,N-AFS
1722 [e]ἐν
en
in allPrep
5590 [e]ψυχαῖς
psychais
soulsN-DFP
1440 [e]ἑβδομήκοντα
hebdomēkonta
seventyAdj-DFP
4002 [e]πέντε.
pente
five.Adj-DFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Nestle 1904
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ, καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν, ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακὼβ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε,

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ, καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν αὐτοῦ, ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποστείλας δὲ Ἰωσὴφ μετεκαλέσατο τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακὼβ καὶ πᾶσαν τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐν ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε·

Acts 7:14 Hebrew Bible
וישלח יוסף ויקרא ליעקב אביו ולכל משפחתו בשבעים וחמש נפש׃

Acts 7:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܗܘܐ ܝܘܤܦ ܘܐܝܬܝܗ ܠܐܒܘܗܝ ܝܥܩܘܒ ܘܠܟܠܗ ܛܘܗܡܗ ܘܗܘܝܢ ܗܘܘ ܒܡܢܝܢܐ ܫܒܥܝܢ ܘܚܡܫ ܢܦܫܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then Joseph sent word and invited Jacob his father and all his relatives to come to him, seventy-five persons in all.

King James Bible
Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Holman Christian Standard Bible
Joseph then invited his father Jacob and all his relatives, 75 people in all,
Treasury of Scripture Knowledge

sent.

Genesis 45:9-11 Haste you, and go up to my father, and say to him, Thus said your …

Psalm 105:23 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

threescore.

Genesis 46:12,26,27 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and …

Deuteronomy 10:22 Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons…

1 Chronicles 2:5,6 The sons of Pharez; Hezron, and Hamul…

Links
Acts 7:14Acts 7:14 NIVActs 7:14 NLTActs 7:14 ESVActs 7:14 NASBActs 7:14 KJVActs 7:14 Bible AppsActs 7:14 Biblia ParalelaActs 7:14 Chinese BibleActs 7:14 French BibleActs 7:14 German BibleBible Hub
Acts 7:13
Top of Page
Top of Page