Acts 7:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3346 [e]μετετέθησαν
metetethēsan
they were carried overV-AIP-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
4966 [e]Συχὲμ
Sychem
ShechemN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5087 [e]ἐτέθησαν
etethēsan
were placedV-AIP-3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3418 [e]μνήματι
mnēmati
tombN-DNS
3739 [e]
whichRelPro-DNS
5608 [e]ὠνήσατο
ōnēsato
had boughtV-AIM-3S
11 [e]Ἀβραὰμ
Abraam
AbrahamN-NMS
5092 [e]τιμῆς
timēs
for a sumN-GFS
694 [e]ἀργυρίου
argyriou
of silver N-GNS
3844 [e]παρὰ
para
fromPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
5207 [e]υἱῶν
huiōn
sonsN-GMP
1697 [e]Ἑμμὼρ*
Hemmōr
of HamorN-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4966 [e]Συχέμ.
Sychem
Shechem.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἐμμὼρ ἐν Συχέμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχέμ, καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ὃ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἐμμὸρ τοῦ Συχέμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἐμμὸρ τοῦ Συχέμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ᾧ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὼρ ἐν Συχέμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μετετέθησαν εἰς Σιχέμ, καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ὅ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἐμὸρ τοῦ Σιχέμ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ὅ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὸρ τοῦ Συχέμ

Acts 7:16 Hebrew Bible
ויובאו שכמה ויושמו בקבר אשר קנה אברהם בכספו מיד בני חמור אבי שכם׃

Acts 7:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܬܢܝ ܠܫܟܝܡ ܘܐܬܬܤܝܡ ܒܩܒܪܐ ܕܙܒܢ ܗܘܐ ܐܒܪܗܡ ܒܟܤܦܐ ܡܢ ܒܢܝ ܚܡܘܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From there they were removed to Shechem and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.

King James Bible
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

Holman Christian Standard Bible
were carried back to Shechem, and were placed in the tomb that Abraham had bought for a sum of silver from the sons of Hamor in Shechem."
Treasury of Scripture Knowledge

were. Of the two burying-places of the patriarchs, one was at Hebron, the cave and field which Abraham purchased of Ephron the Hittite, (Ge.

Acts 23:16 And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went …

Exodus 13:19 And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straightly …

Joshua 24:32 And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up …

the sepulchre.

Genesis 33:9-20 And Esau said, I have enough, my brother; keep that you have to yourself…

Genesis 35:19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

Genesis 49:29-32 And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people…

Emmor.

Genesis 34:2 And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …

Hamor, Shechem.

Links
Acts 7:16Acts 7:16 NIVActs 7:16 NLTActs 7:16 ESVActs 7:16 NASBActs 7:16 KJVActs 7:16 Bible AppsActs 7:16 Biblia ParalelaActs 7:16 Chinese BibleActs 7:16 French BibleActs 7:16 German BibleBible Hub
Acts 7:15
Top of Page
Top of Page