Acts 7:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
NotAdv
337 [e]ἀνελεῖν
anelein
to killV-ANA
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
4771 [e]σὺ
sy
youPPro-N2S
2309 [e]θέλεις
theleis
desire,V-PIA-2S
3739 [e]ὃν
hon
the sameRelPro-AMS
5158 [e]τρόπον
tropon
wayN-AMS
337 [e]ἀνεῖλες
aneiles
you put to deathV-AIA-2S
5504 [e]ἐχθὲς
echthes
yesterdayAdv
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
124 [e]Αἰγύπτιον;
Aigyption
Egyptian?’Adj-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:28 Greek NT: Nestle 1904
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις, ὃν τρόπον ἀνεῖλες χθὲς τὸν Αἰγύπτιον;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες ἐχθὲς τὸν Αἰγύπτιον;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις, ὃν τρόπον ἀνεῖλες χθὲς τὸν Αἰγύπτιον;

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ ἀνελεῖν με σὺ θέλεις ὃν τρόπον ἀνεῖλες χθὲς τὸν Αἰγύπτιον

Acts 7:28 Hebrew Bible
הלהרגני אתה אמר כאשר הרגת אתמל את המצרי׃

Acts 7:28 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܡܐ ܠܡܩܛܠܢܝ ܒܥܐ ܐܢܬ ܐܝܟ ܕܩܛܠܬ ܐܬܡܠܝ ܠܡܨܪܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'YOU DO NOT MEAN TO KILL ME AS YOU KILLED THE EGYPTIAN YESTERDAY, DO YOU?'

King James Bible
Wilt thou kill me, as thou diddest the Egyptian yesterday?

Holman Christian Standard Bible
Do you want to kill me, the same way you killed the Egyptian yesterday?"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Acts 7:28Acts 7:28 NIVActs 7:28 NLTActs 7:28 ESVActs 7:28 NASBActs 7:28 KJVActs 7:28 Bible AppsActs 7:28 Biblia ParalelaActs 7:28 Chinese BibleActs 7:28 French BibleActs 7:28 German BibleBible Hub
Acts 7:27
Top of Page
Top of Page