Acts 8:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1510 [e]ἦν
ēn
he wasV-IIA-3S
5037 [e]τε*
te
thenConj
5290 [e]ὑποστρέφων
hypostrephōn
returningV-PPA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2521 [e]καθήμενος
kathēmenos
sittingV-PPM/P-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
716 [e]ἅρματος
harmatos
chariotN-GNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of him,PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
314 [e]ἀνεγίνωσκεν
aneginōsken
he was readingV-IIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
4396 [e]προφήτην
prophētēn
prophetN-AMS
2268 [e]Ἠσαΐαν.
Ēsaian
Isaiah.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Nestle 1904
ἦν δὲ ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἡσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦν δὲ ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦν δὲ / τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαίαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, καὶ ἀνεγίνωσκε τὸν προφήτην Ἡσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ, ἀνεγίνωσκε τὸν προφήτην Ἠσαΐαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦν τε ὑποστρέφων καὶ καθήμενος ἐπὶ τοῦ ἅρματος αὐτοῦ καὶ ἀνεγίνωσκεν τὸν προφήτην Ἠσαΐαν

Acts 8:28 Hebrew Bible
ויהי בשובו והוא ישב על מרכבתו וקרא בספר ישעיה הנביא׃

Acts 8:28 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܦܟ ܕܢܐܙܠ ܝܬܒ ܗܘܐ ܥܠ ܡܪܟܒܬܐ ܘܩܪܐ ܗܘܐ ܒܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

King James Bible
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.

Holman Christian Standard Bible
and was sitting in his chariot on his way home, reading the prophet Isaiah aloud.
Treasury of Scripture Knowledge

and sitting.

Acts 17:11,12 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Deuteronomy 6:6,7 And these words, which I command you this day, shall be in your heart…

Deuteronomy 11:18-20 Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your …

Deuteronomy 17:18,19 And it shall be, when he sits on the throne of his kingdom…

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …

Psalm 1:2,3 But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he …

Psalm 119:99,111 I have more understanding than all my teachers: for your testimonies …

Proverbs 2:1-6 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Proverbs 8:33,34 Hear instruction, and be wise, and refuse it not…

John 5:39,40 Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: …

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

2 Timothy 3:15-17 And that from a child you have known the holy scriptures…

Esaias.

Acts 28:25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that …

Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah …

Isaiah.

Luke 3:4 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, …

Luke 4:17 And there was delivered to him the book of the prophet Esaias. And …

Links
Acts 8:28Acts 8:28 NIVActs 8:28 NLTActs 8:28 ESVActs 8:28 NASBActs 8:28 KJVActs 8:28 Bible AppsActs 8:28 Biblia ParalelaActs 8:28 Chinese BibleActs 8:28 French BibleActs 8:28 German BibleBible Hub
Acts 8:27
Top of Page
Top of Page