Acts 9:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4098 [e]πεσὼν
pesōn
having fallenV-APA-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
ground,N-AFS
191 [e]ἤκουσεν
ēkousen
he heardV-AIA-3S
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
a voiceN-AFS
3004 [e]λέγουσαν
legousan
sayingV-PPA-AFS
846 [e]αὐτῷ
autō
to him,PPro-DM3S
4549 [e]Σαοὺλ
Saoul
Saul,N-VMS
4549 [e]Σαούλ,
Saoul
Saul,N-VMS
5101 [e]τί
ti
whyIPro-ANS
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
1377 [e]διώκεις;
diōkeis
do you persecute?V-PIA-2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:4 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ Σαούλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ Σαούλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν, ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ, Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσε φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ· Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ, Σαοὺλ Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν, ἤκουσε φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ, Σαούλ, Σαούλ, τί με διώκεις;

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις

Acts 9:4 Hebrew Bible
ויפל ארצה וישמע קול מדבר אליו שאול שאול למה תרדפני׃

Acts 9:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܘܫܡܥ ܩܠܐ ܕܐܡܪ ܠܗ ܫܐܘܠ ܫܐܘܠ ܡܢܐ ܪܕܦ ܐܢܬ ܠܝ ܩܫܐ ܗܘ ܠܟ ܠܡܒܥܛܘ ܠܥܘܩܤܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he fell to the ground and heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"

King James Bible
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Holman Christian Standard Bible
Falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting Me?""
Treasury of Scripture Knowledge

he fell.

Acts 5:10 Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: …

Numbers 16:45 Get you up from among this congregation, that I may consume them …

John 18:6 As soon then as he had said to them, I am he, they went backward, …

Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which …

1 Corinthians 4:7 For who makes you to differ from another? and what have you that …

Saul.

Genesis 3:9 And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you?

Genesis 16:8 And he said, Hagar, Sarai's maid, from where came you? and where …

Genesis 22:11 And the angel of the LORD called to him out of heaven, and said, …

Exodus 3:4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to …

Luke 10:41 And Jesus answered and said to her, Martha, Martha, you are careful …

John 20:16 Jesus said to her, Mary. She turned herself, and said to him, Rabboni; …

John 21:15 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of …

why.

Acts 22:7,8 And I fell to the ground, and heard a voice saying to me, Saul, Saul, …

Acts 26:14,15 And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Matthew 25:40,45 And the King shall answer and say to them, Truly I say to you, Inasmuch …

1 Corinthians 12:12 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Links
Acts 9:4Acts 9:4 NIVActs 9:4 NLTActs 9:4 ESVActs 9:4 NASBActs 9:4 KJVActs 9:4 Bible AppsActs 9:4 Biblia ParalelaActs 9:4 Chinese BibleActs 9:4 French BibleActs 9:4 German BibleBible Hub
Acts 9:3
Top of Page
Top of Page