Amos 3:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
6862 [e]צַ֖ר
ṣar
An adversary [shall be]N-ms
5439 [e]וּסְבִ֣יב
ū-sə-ḇîḇ
and all aroundConj-w | Adv
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
3381 [e]וְהוֹרִ֤ד
wə-hō-w-riḏ
and He shall sapConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
4480 [e]מִמֵּךְ֙
mim-mêḵ
from youPrep | 2fs
5797 [e]עֻזֵּ֔ךְ
‘uz-zêḵ,
your strengthN-msc | 2fs
962 [e]וְנָבֹ֖זּוּ
wə-nā-ḇōz-zū
and shall be plunderedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp
759 [e]אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
’ar-mə-nō-w-ṯā-yiḵ.
your palacesN-mpc | 2fs









Hebrew Texts
עמוס 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צַ֖ר וּסְבִ֣יב הָאָ֑רֶץ וְהֹורִ֤ד מִמֵּךְ֙ עֻזֵּ֔ךְ וְנָבֹ֖זּוּ אַרְמְנֹותָֽיִךְ׃

עמוס 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה צר וסביב הארץ והורד ממך עזך ונבזו ארמנותיך׃

עמוס 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אמר אדני יהוה צר וסביב הארץ והורד ממך עזך ונבזו ארמנותיך׃

עמוס 3:11 Hebrew Bible
לכן כה אמר אדני יהוה צר וסביב הארץ והורד ממך עזך ונבזו ארמנותיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "An enemy, even one surrounding the land, Will pull down your strength from you And your citadels will be looted."

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the Lord GOD says: An enemy will surround the land; he will destroy your strongholds and plunder your citadels.
Treasury of Scripture Knowledge

An.

Amos 6:14 But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, …

2 Kings 15:19,29 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

2 Kings 17:3-6 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

2 Kings 18:9-11 And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was …

Isaiah 7:17-25 The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father's …

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Isaiah 10:5,6,9-11 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Hosea 11:5,6 He shall not return into the land of Egypt, and the Assyrian shall …

and thy.

Amos 3:10,15 For they know not to do right, said the LORD, who store up violence …

Amos 2:5 But I will send a fire on Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, …

2 Chronicles 36:19 And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, …

Links
Amos 3:11Amos 3:11 NIVAmos 3:11 NLTAmos 3:11 ESVAmos 3:11 NASBAmos 3:11 KJVAmos 3:11 Bible AppsAmos 3:11 Biblia ParalelaAmos 3:11 Chinese BibleAmos 3:11 French BibleAmos 3:11 German BibleBible Hub
Amos 3:10
Top of Page
Top of Page