Amos 6:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7901 [e]הַשֹּֽׁכְבִים֙
haš-šō-ḵə-ḇîm
Who lieArt | V-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4296 [e]מִטּ֣וֹת
miṭ-ṭō-wṯ
bedsN-fpc
8127 [e]שֵׁ֔ן
šên,
of ivoryN-cs
5628 [e]וּסְרֻחִ֖ים
ū-sə-ru-ḥîm
and Stretch outConj-w | Adj-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6210 [e]עַרְשׂוֹתָ֑ם
‘ar-śō-w-ṯām;
your couchesN-fpc | 3mp
398 [e]וְאֹכְלִ֤ים
wə-’ō-ḵə-lîm
and EatConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
3733 [e]כָּרִים֙
kā-rîm
lambsN-mp
6629 [e]מִצֹּ֔אן
miṣ-ṣōn,
from the flockPrep-m | N-cs
5695 [e]וַעֲגָלִ֖ים
wa-‘ă-ḡā-lîm
and calvesConj-w | N-mp
8432 [e]מִתּ֥וֹךְ
mit-tō-wḵ
from the midstPrep-m | N-msc
4770 [e]מַרְבֵּֽק׃
mar-bêq.
of the stallN-ms









Hebrew Texts
עמוס 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־מִטֹּ֣ות שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשֹׂותָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתֹּ֥וךְ מַרְבֵּֽק׃

עמוס 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השכבים על־מטות שן וסרחים על־ערשותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק׃

עמוס 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השכבים על־מטות שן וסרחים על־ערשותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק׃

עמוס 6:4 Hebrew Bible
השכבים על מטות שן וסרחים על ערשותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,

King James Bible
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Holman Christian Standard Bible
They lie on beds inlaid with ivory, sprawled out on their couches, and dine on lambs from the flock and calves from the stall.
Treasury of Scripture Knowledge

lie.

Isaiah 5:11,12 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow …

Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating …

Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine …

Romans 13:13,14 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

James 5:5 You have lived in pleasure on the earth, and been wanton; you have …

beds. Either sofas to recline on at table, or beds to sleep on; which among the ancients, were ornamented with ivory inlaid.

stretch themselves upon their couches. or, abound with superfluities.

1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

Psalm 73:7 Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Links
Amos 6:4Amos 6:4 NIVAmos 6:4 NLTAmos 6:4 ESVAmos 6:4 NASBAmos 6:4 KJVAmos 6:4 Bible AppsAmos 6:4 Biblia ParalelaAmos 6:4 Chinese BibleAmos 6:4 French BibleAmos 6:4 German BibleBible Hub
Amos 6:3
Top of Page
Top of Page