Amos 9:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
thatConj
3423 [e]יִֽירְשׁ֜וּ
yî-rə-šū
they may possessV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7611 [e]שְׁאֵרִ֤ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
123 [e]אֱדוֹם֙
’ĕ-ḏō-wm
of EdomN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
the GentilesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
7121 [e]נִקְרָ֥א
niq-rā
are calledV-Nifal-Perf-3ms
8034 [e]שְׁמִ֖י
šə-mî
by My nameN-msc | 1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem;
uponPrep | 3mp
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6213 [e]עֹ֥שֶׂה
‘ō-śeh
who doesV-Qal-Prtcpl-ms
2063 [e]זֹּֽאת׃
zōṯ.
this [thing]Pro-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
עמוס 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֨עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־שְׁאֵרִ֤ית אֱדֹום֙ וְכָל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־יְהוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ פ

עמוס 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען יירשו את־שארית אדום וכל־הגוים אשר־נקרא שמי עליהם נאם־יהוה עשה זאת׃ פ

עמוס 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען יירשו את־שארית אדום וכל־הגוים אשר־נקרא שמי עליהם נאם־יהוה עשה זאת׃ פ

עמוס 9:12 Hebrew Bible
למען יירשו את שארית אדום וכל הגוים אשר נקרא שמי עליהם נאם יהוה עשה זאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
That they may possess the remnant of Edom And all the nations who are called by My name," Declares the LORD who does this.

King James Bible
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

Holman Christian Standard Bible
so that they may possess the remnant of Edom and all the nations that are called by My name-- this is the LORD's declaration-- He will do this.
Treasury of Scripture Knowledge

possess.

Isaiah 11:14 But they shall fly on the shoulders of the Philistines toward the …

Isaiah 14:1,2 For the LORD will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, …

Joel 3:8 And I will sell your sons and your daughters into the hand of the …

Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a …

Edom.

Genesis 27:29,37 Let people serve you, and nations bow down to you: be lord over your …

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Psalm 60:8 Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, …

Malachi 1:4 Whereas Edom said, We are impoverished, but we will return and build …

which are called by my name. Heb. upon whom my name is called.

Isaiah 43:7 Even every one that is called by my name: for I have created him …

Isaiah 63:19 We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that …

Jeremiah 14:9 Why should you be as a man astonished, as a mighty man that cannot …

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

Daniel 9:18,19 O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold …

Links
Amos 9:12Amos 9:12 NIVAmos 9:12 NLTAmos 9:12 ESVAmos 9:12 NASBAmos 9:12 KJVAmos 9:12 Bible AppsAmos 9:12 Biblia ParalelaAmos 9:12 Chinese BibleAmos 9:12 French BibleAmos 9:12 German BibleBible Hub
Amos 9:11
Top of Page
Top of Page