Amos 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֞ה
hin-nêh
BeholdInterjection
5869 [e]עֵינֵ֣י ׀
‘ê-nê
the eyesN-cdc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
of the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
4467 [e]בַּמַּמְלָכָה֙
bam-mam-lā-ḵāh
[are] on kingdomPrep-b, Art | N-fs
2400 [e]הַֽחַטָּאָ֔ה
ha-ḥaṭ-ṭā-’āh,
the sinfulArt | Adj-fs
8045 [e]וְהִשְׁמַדְתִּ֣י
wə-hiš-maḏ-tî
and I will destroyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֹתָ֔הּ
’ō-ṯāh,
itDirObjM | 3fs
5921 [e]מֵעַ֖ל
mê-‘al
fromPrep-m
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
the faceN-cpc
127 [e]הָאֲדָמָ֑ה
hā-’ă-ḏā-māh;
of the earthArt | N-fs
657 [e]אֶ֗פֶס
’e-p̄es,
savingAdv
3588 [e]כִּ֠י
yetConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8045 [e]הַשְׁמֵ֥יד
haš-mêḏ
utterlyV-Hifil-InfAbs
8045 [e]אַשְׁמִ֛יד
’aš-mîḏ
I will destroyV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
of JacobN-proper-ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֞ה עֵינֵ֣י ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בַּמַּמְלָכָה֙ הַֽחַטָּאָ֔ה וְהִשְׁמַדְתִּ֣י אֹתָ֔הּ מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֶ֗פֶס כִּ֠י לֹ֣א הַשְׁמֵ֥יד אַשְׁמִ֛יד אֶת־בֵּ֥ית יַעֲקֹ֖ב נְאֻם־יְהוָֽה׃

עמוס 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה עיני ׀ אדני יהוה בממלכה החטאה והשמדתי אתה מעל פני האדמה אפס כי לא השמיד אשמיד את־בית יעקב נאם־יהוה׃

עמוס 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה עיני ׀ אדני יהוה בממלכה החטאה והשמדתי אתה מעל פני האדמה אפס כי לא השמיד אשמיד את־בית יעקב נאם־יהוה׃

עמוס 9:8 Hebrew Bible
הנה עיני אדני יהוה בממלכה החטאה והשמדתי אתה מעל פני האדמה אפס כי לא השמיד אשמיד את בית יעקב נאם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, And I will destroy it from the face of the earth; Nevertheless, I will not totally destroy the house of Jacob," Declares the LORD.

King James Bible
Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Look, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth. However, I will not totally destroy the house of Jacob-- this is the LORD's declaration--
Treasury of Scripture Knowledge

the eyes.

Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, there will …

Psalm 11:4-6 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Jeremiah 44:27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good…

and I.

Genesis 6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the …

Genesis 7:4 For yet seven days, and I will cause it to rain on the earth forty …

Deuteronomy 6:15 (For the LORD your God is a jealous God among you) lest the anger …

1 Kings 13:34 And this thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it …

Hosea 1:6 And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, …

Hosea 9:11-17 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …

Hosea 13:15,16 Though he be fruitful among his brothers, an east wind shall come, …

savings.

Deuteronomy 4:31 (For the LORD your God is a merciful God;) he will not forsake you, …

Isaiah 27:7,8 Has he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain …

Jeremiah 5:10 Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take …

Jeremiah 30:11 For I am with you, said the LORD, to save you: though I make a full …

Jeremiah 31:35,36 Thus said the LORD, which gives the sun for a light by day, and the …

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Obadiah 1:16,17 For as you have drunk on my holy mountain, so shall all the heathen …

Romans 11:1-7,28,29 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

Links
Amos 9:8Amos 9:8 NIVAmos 9:8 NLTAmos 9:8 ESVAmos 9:8 NASBAmos 9:8 KJVAmos 9:8 Bible AppsAmos 9:8 Biblia ParalelaAmos 9:8 Chinese BibleAmos 9:8 French BibleAmos 9:8 German BibleBible Hub
Amos 9:7
Top of Page
Top of Page