Daniel 10:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַי֮
’ê-lay
to mePrep | 1cs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֣א
tî-rā
do fearV-Qal-Imperf-2ms
1840 [e]דָנִיֵּאל֒
ḏā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
3588 [e]כִּ֣י ׀
forConj
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
7223 [e]הָרִאשׁ֗וֹן
hā-ri-šō-wn,
firstArt | Adj-ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
5414 [e]נָתַ֧תָּ
nā-ṯa-tā
you setV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3820 [e]לִבְּךָ֛
lib-bə-ḵā
your heartN-msc | 2ms
995 [e]לְהָבִ֧ין
lə-hā-ḇîn
to understandPrep-l | V-Hifil-Inf
6031 [e]וּלְהִתְעַנּ֛וֹת
ū-lə-hiṯ-‘an-nō-wṯ
and to humble yourselfConj-w, Prep-l | V-Hitpael-Inf
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
8085 [e]נִשְׁמְע֣וּ
niš-mə-‘ū
were heardV-Nifal-Perf-3cp
1697 [e]דְבָרֶ֑יךָ
ḏə-ḇā-re-ḵā;
your wordsN-mpc | 2ms
589 [e]וַאֲנִי־
wa-’ă-nî-
and IConj-w | Pro-1cs
935 [e]בָ֖אתִי
ḇā-ṯî
have comeV-Qal-Perf-1cs
1697 [e]בִּדְבָרֶֽיךָ׃
biḏ-ḇā-re-ḵā.
because of your wordsPrep-b | N-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דניאל 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַי֮ אַל־תִּירָ֣א דָנִיֵּאל֒ כִּ֣י ׀ מִן־הַיֹּ֣ום הָרִאשֹׁ֗ון אֲשֶׁ֨ר נָתַ֧תָּ אֶֽת־לִבְּךָ֛ לְהָבִ֧ין וּלְהִתְעַנֹּ֛ות לִפְנֵ֥י אֱלֹהֶ֖יךָ נִשְׁמְע֣וּ דְבָרֶ֑יךָ וַאֲנִי־בָ֖אתִי בִּדְבָרֶֽיךָ׃

דניאל 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי אל־תירא דניאל כי ׀ מן־היום הראשון אשר נתת את־לבך להבין ולהתענות לפני אלהיך נשמעו דבריך ואני־באתי בדבריך׃

דניאל 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי אל־תירא דניאל כי ׀ מן־היום הראשון אשר נתת את־לבך להבין ולהתענות לפני אלהיך נשמעו דבריך ואני־באתי בדבריך׃

דניאל 10:12 Hebrew Bible
ויאמר אלי אל תירא דניאל כי מן היום הראשון אשר נתת את לבך להבין ולהתענות לפני אלהיך נשמעו דבריך ואני באתי בדבריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to me, "Do not be afraid, Daniel, for from the first day that you set your heart on understanding this and on humbling yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to your words.

King James Bible
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.

Holman Christian Standard Bible
Don't be afraid, Daniel," he said to me, "for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your prayers were heard. I have come because of your prayers.
Treasury of Scripture Knowledge

Fear not.

Daniel 10:19 And said, O man greatly beloved, fear not: peace be to you, be strong, …

Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, …

Isaiah 41:10,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Matthew 28:5,10 And the angel answered and said to the women, Fear not you: for I …

Mark 16:6 And he said to them, Be not affrighted: You seek Jesus of Nazareth, …

Luke 1:13,30 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

Luke 2:10 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Luke 24:38 And he said to them, Why are you troubled? and why do thoughts arise …

Acts 18:9,10 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

from. Daniel, as Bp. Newton observes, was now very far advanced in years; for the third year of Cyrus was the

Daniel 10:2,3 In those days I Daniel was mourning three full weeks…

Daniel 9:3,4,20-23 And I set my face to the Lord God, to seek by prayer and supplications, …

Isaiah 58:9 Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and …

Isaiah 65:24 And it shall come to pass, that before they call, I will answer; …

Acts 10:4,30,31 And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? …

chasten.

Leviticus 16:29,31 And this shall be a statute for ever to you: that in the seventh …

Numbers 29:7 And you shall have on the tenth day of this seventh month an holy …

Psalm 69:10 When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.

and I.

Daniel 10:11 And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the …

Daniel 9:20-22 And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and …

Acts 10:3-5,30,31 He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel …

Links
Daniel 10:12Daniel 10:12 NIVDaniel 10:12 NLTDaniel 10:12 ESVDaniel 10:12 NASBDaniel 10:12 KJVDaniel 10:12 Bible AppsDaniel 10:12 Biblia ParalelaDaniel 10:12 Chinese BibleDaniel 10:12 French BibleDaniel 10:12 German BibleBible Hub
Daniel 10:11
Top of Page
Top of Page