Daniel 10:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1472 [e]וּגְוִיָּת֣וֹ
ū-ḡə-wî-yā-ṯōw
And His body [was]Conj-w | N-fsc | 3ms
8658 [e]כְתַרְשִׁ֗ישׁ
ḵə-ṯar-šîš,
like berylPrep-k | N-ms
6440 [e]וּפָנָ֞יו
ū-p̄ā-nāw
and his faceConj-w | N-cpc | 3ms
4758 [e]כְּמַרְאֵ֤ה
kə-mar-’êh
like the appearancePrep-k | N-msc
1300 [e]בָרָק֙
ḇā-rāq
of lightningN-ms
5869 [e]וְעֵינָיו֙
wə-‘ê-nāw
and his eyesConj-w | N-cdc | 3ms
3940 [e]כְּלַפִּ֣ידֵי
kə-lap-pî-ḏê
like torchesPrep-k | N-mpc
784 [e]אֵ֔שׁ
’êš,
of fireN-cs
2220 [e]וּזְרֹֽעֹתָיו֙
ū-zə-rō-‘ō-ṯāw
and his armsConj-w | N-fpc | 3ms
4772 [e]וּמַרְגְּלֹתָ֔יו
ū-mar-gə-lō-ṯāw,
and feetConj-w | N-fpc | 3ms
5869 [e]כְּעֵ֖ין
kə-‘ên
like in colorPrep-k | N-csc
5178 [e]נְחֹ֣שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ
bronzeN-fs
7044 [e]קָלָ֑ל
qā-lāl;
burnishedAdj-ms
6963 [e]וְק֥וֹל
wə-qō-wl
and the soundConj-w | N-msc
1697 [e]דְּבָרָ֖יו
də-ḇā-rāw
of his wordsN-mpc | 3ms
6963 [e]כְּק֥וֹל
kə-qō-wl
like the voicePrep-k | N-msc
1995 [e]הָמֽוֹן׃
hā-mō-wn.
of a multitudeN-ms









Hebrew Texts
דניאל 10:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּגְוִיָּתֹ֣ו כְתַרְשִׁ֗ישׁ וּפָנָ֞יו כְּמַרְאֵ֤ה בָרָק֙ וְעֵינָיו֙ כְּלַפִּ֣ידֵי אֵ֔שׁ וּזְרֹֽעֹתָיו֙ וּמַרְגְּלֹתָ֔יו כְּעֵ֖ין נְחֹ֣שֶׁת קָלָ֑ל וְקֹ֥ול דְּבָרָ֖יו כְּקֹ֥ול הָמֹֽון׃

דניאל 10:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגויתו כתרשיש ופניו כמראה ברק ועיניו כלפידי אש וזרעתיו ומרגלתיו כעין נחשת קלל וקול דבריו כקול המון׃

דניאל 10:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגויתו כתרשיש ופניו כמראה ברק ועיניו כלפידי אש וזרעתיו ומרגלתיו כעין נחשת קלל וקול דבריו כקול המון׃

דניאל 10:6 Hebrew Bible
וגויתו כתרשיש ופניו כמראה ברק ועיניו כלפידי אש וזרעתיו ומרגלתיו כעין נחשת קלל וקול דבריו כקול המון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
His body also was like beryl, his face had the appearance of lightning, his eyes were like flaming torches, his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a tumult.

King James Bible
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

Holman Christian Standard Bible
His body was like topaz, his face like the brilliance of lightning, his eyes like flaming torches, his arms and feet like the gleam of polished bronze, and the sound of his words like the sound of a multitude.
Treasury of Scripture Knowledge

like the beryl.

Exodus 28:20 And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall …

Ezekiel 1:16 The appearance of the wheels and their work was like to the color …

Ezekiel 10:9 And when I looked, behold the four wheels by the cherubim, one wheel …

Revelation 21:20 The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth…

his face.

Ezekiel 1:14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a …

Matthew 17:2 And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, …

Luke 9:29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and …

Revelation 1:13-17 And in the middle of the seven candlesticks one like to the Son of …

Revelation 19:12 His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; …

his arms.

Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise …

Revelation 10:3,4 And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had …

Links
Daniel 10:6Daniel 10:6 NIVDaniel 10:6 NLTDaniel 10:6 ESVDaniel 10:6 NASBDaniel 10:6 KJVDaniel 10:6 Bible AppsDaniel 10:6 Biblia ParalelaDaniel 10:6 Chinese BibleDaniel 10:6 French BibleDaniel 10:6 German BibleBible Hub
Daniel 10:5
Top of Page
Top of Page