Daniel 12:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 12:4

◄ Daniel 12:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
859 [e]	וְאַתָּ֣ה wə-’at-tāh	But you	Conj-w \| Pro-2ms
1840 [e]	דָֽנִיֵּ֗אל ḏā-nî-yêl,	Daniel	N-proper-ms
5640 [e]	סְתֹ֧ם sə-ṯōm	shut up	V-Qal-Imp-ms
1697 [e]	הַדְּבָרִ֛ים had-də-ḇā-rîm	the words	Art \| N-mp
2856 [e]	וַחֲתֹ֥ם wa-ḥă-ṯōm	and seal	Conj-w \| V-Qal-Imp-ms
5612 [e]	הַסֵּ֖פֶר has-sê-p̄er	the book	Art \| N-ms
5704 [e]	עַד־ ‘aḏ-	until	Prep
6256 [e]	עֵ֣ת ‘êṯ	the time	N-csc
7093 [e]	קֵ֑ץ qêṣ;	of the end	N-ms
7751 [e]	יְשֹׁטְט֥וּ yə-šō-ṭə-ṭū	shall run to and fro	V-Piel-Imperf-3mp
7227 [e]	רַבִּ֖ים rab-bîm	many	Adj-mp
7235 [e]	וְתִרְבֶּ֥ה wə-ṯir-beh	and shall increase	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3fs
1847 [e]	הַדָּֽעַת׃ had-dā-‘aṯ.	knowledge	Art \| N-fs

Hebrew Texts

Daniel 12:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־ עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃

KJV with Strong's
But thou O Daniel shut up the words and seal the book even to the time of the end many shall run to and fro and knowledge shall be increased

דניאל 12:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃

דניאל 12:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה דניאל סתם הדברים וחתם הספר עד־עת קץ ישטטו רבים ותרבה הדעת׃

דניאל 12:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה דניאל סתם הדברים וחתם הספר עד־עת קץ ישטטו רבים ותרבה הדעת׃

דניאל 12:4 Hebrew Bible
ואתה דניאל סתם הדברים וחתם הספר עד עת קץ ישטטו רבים ותרבה הדעת׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the book until the end of time; many will go back and forth, and knowledge will increase."

King James Bible
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Holman Christian Standard Bible
But you, Daniel, keep these words secret and seal the book until the time of the end. Many will roam about, and knowledge will increase."

Treasury of Scripture Knowledge

shut.

Daniel 8:26 And the vision of the evening and the morning which was told is true: …

Revelation 10:4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about …

Revelation 22:10 And he said to me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: …

to the.

Daniel 12:9 And he said, Go your way, Daniel: for the words are closed up and …

Daniel 8:17 So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and …

Daniel 10:1 In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to …

Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

many.

Daniel 11:33 And they that understand among the people shall instruct many: yet …