Isaiah 32:3
New International Version
Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.

New Living Translation
Then everyone who has eyes will be able to see the truth, and everyone who has ears will be able to hear it.

English Standard Version
Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will give attention.

Berean Study Bible
Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen.

King James Bible
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

New King James Version
The eyes of those who see will not be dim, And the ears of those who hear will listen.

New American Standard Bible
Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen.

NASB 1995
Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen.

NASB 1977
Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen.

Amplified Bible
Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen attentively.

Christian Standard Bible
Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will listen.

Holman Christian Standard Bible
Then the eyes of those who see will not be closed, and the ears of those who hear will listen.

American Standard Version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Aramaic Bible in Plain English
And the eyes of those who see are not smeared over, and the ears of those who hear shall listen

Brenton Septuagint Translation
And they shall no more trust in men, but they shall incline their ears to hear.

Contemporary English Version
Then everyone who has eyes will open them and see, and those who have ears will pay attention.

Douay-Rheims Bible
The eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken diligently.

English Revised Version
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Good News Translation
Their eyes and ears will be open to the needs of the people.

GOD'S WORD® Translation
Then the vision of those who can see won't be blurred, and the ears of those who can hear will pay attention.

International Standard Version
Then the eyes of those who can see won't turn away, and the ears of those who can hear will listen.

JPS Tanakh 1917
And the eyes of them that see shall not be closed, And the ears of them that hear shall attend.

Literal Standard Version
And the eyes of beholders are not dazzled, "" And the ears of hearers attend.

NET Bible
Eyes will no longer be blind and ears will be attentive.

New Heart English Bible
The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

World English Bible
The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

Young's Literal Translation
And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.

Additional Translations ...
Context
A Righteous King
2Each will be like a shelter from the wind, a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shadow of a great rock in an arid land. 3Then the eyes of those who see will no longer be closed, and the ears of those who hear will listen. 4The mind of the rash will know and understand, and the stammering tongue will speak clearly and fluently.…

Cross References
Isaiah 29:18
On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of the deep darkness the eyes of the blind will see.

Isaiah 35:5
Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

Isaiah 42:16
I will lead the blind by a way they did not know; I will guide them on unfamiliar paths. I will turn darkness into light before them and rough places into level ground. These things I will do for them, and I will not forsake them.


Treasury of Scripture

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall listen.

Isaiah 29:18,24
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness…

Isaiah 30:26
Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days, in the day that the LORD bindeth up the breach of his people, and healeth the stroke of their wound.

Isaiah 35:5,6
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped…









(3) The eyes of them that see . . .--Another reversal, like that of Isaiah 29:18, of the sentence of judicial blindness with which Isaiah's work as a prophet had begun (Isaiah 6:10).

Verse 3. - The eyes of them that see shall not be dim. In Messiah's kingdom there shall be no judicial blindness, such as that threatened in Isaiah 6:9, 10, and described in Isaiah 29:10, 11; but men shall see the truth clearly (comp. Isaiah 29:18; Isaiah 35:5; Matthew 13:16, etc.). The ears.., shall hearken; i.e. "shall both hear and understated" (compare "He that hath ears to hear, let him hear").

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then the eyes
עֵינֵ֣י (‘ê·nê)
Noun - cdc
Strong's 5869: An eye, a fountain

of those who see
רֹאִ֑ים (rō·’îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 7200: To see

will no longer
וְלֹ֥א (wə·lō)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

be closed,
תִשְׁעֶ֖ינָה (ṯiš·‘e·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 8159: To gaze at, about, to inspect, consider, compassionate, be nonplussed, bewildered

and the ears
וְאָזְנֵ֥י (wə·’ā·zə·nê)
Conjunctive waw | Noun - fdc
Strong's 241: Broadness, the ear

of those who hear
שֹׁמְעִ֖ים (šō·mə·‘îm)
Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 8085: To hear intelligently

will listen.
תִּקְשַֽׁבְנָה׃ (tiq·šaḇ·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 7181: To prick up the ears, hearken


Jump to Previous
Attend Beholders Blinded Closed Dazzled Dim Ear Ears Eyes Hear Hearers Hearing Hearken Longer Shut Word
Jump to Next
Attend Beholders Blinded Closed Dazzled Dim Ear Ears Eyes Hear Hearers Hearing Hearken Longer Shut Word
Links
Isaiah 32:3 NIV
Isaiah 32:3 NLT
Isaiah 32:3 ESV
Isaiah 32:3 NASB
Isaiah 32:3 KJV

Isaiah 32:3 BibleApps.com
Isaiah 32:3 Biblia Paralela
Isaiah 32:3 Chinese Bible
Isaiah 32:3 French Bible
Isaiah 32:3 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 32:3 The eyes of those who see will (Isa Isi Is)
Isaiah 32:2
Top of Page
Top of Page