Daniel 2:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6032 [e]עָנֵה֩
‘ā-nêh
AnsweredV-Qal-Prtcpl-ms
4430 [e]מַלְכָּ֨א
mal-kā
king theN-msd
1841 [e]לְדָנִיֵּ֜אל
lə-ḏā-nî-yêl
DanielPrep-l | N-proper-ms
560 [e]וְאָמַ֗ר
wə-’ā-mar,
and saidConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
4481 [e]מִן־
min-
ofPrep
7187 [e]קְשֹׁט֙
qə-šōṭ
TrulyN-ms
1768 [e]דִּ֣י
-Pro-r
426 [e]אֱלָהֲכ֗וֹן
’ĕ-lā-hă-ḵō-wn,
your GodN-msc | 2mp
1932 [e]ה֣וּא
isPro-3ms
426 [e]אֱלָ֧הּ
’ĕ-lāh
the GodN-msc
426 [e]אֱלָהִ֛ין
’ĕ-lā-hîn
of godsN-mp
4756 [e]וּמָרֵ֥א
ū-mā-rê
and the LordConj-w | N-msc
4430 [e]מַלְכִ֖ין
mal-ḵîn
of kingsN-mp
1541 [e]וְגָלֵ֣ה
wə-ḡā-lêh
and a revealerConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7328 [e]רָזִ֑ין
rā-zîn;
of secretsN-mp
1768 [e]דִּ֣י
sincePro-r
3202 [e]יְכֵ֔לְתָּ
yə-ḵê-lə-tā,
you couldV-Qal-Perf-2ms
1541 [e]לְמִגְלֵ֖א
lə-miḡ-lê
revealPrep-l | V-Qal-Inf
7328 [e]רָזָ֥ה
rā-zāh
secretN-msd
1836 [e]דְנָֽה׃
ḏə-nāh.
thisPro-ms









Hebrew Texts
דניאל 2:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָנֵה֩ מַלְכָּ֨א לְדָנִיֵּ֜אל וְאָמַ֗ר מִן־קְשֹׁט֙ דִּ֣י אֱלָהֲכֹ֗ון ה֣וּא אֱלָ֧הּ אֱלָהִ֛ין וּמָרֵ֥א מַלְכִ֖ין וְגָלֵ֣ה רָזִ֑ין דִּ֣י יְכֵ֔לְתָּ לְמִגְלֵ֖א רָזָ֥ה דְנָֽה׃

דניאל 2:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ענה מלכא לדניאל ואמר מן־קשט די אלהכון הוא אלה אלהין ומרא מלכין וגלה רזין די יכלת למגלא רזה דנה׃

דניאל 2:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ענה מלכא לדניאל ואמר מן־קשט די אלהכון הוא אלה אלהין ומרא מלכין וגלה רזין די יכלת למגלא רזה דנה׃

דניאל 2:47 Hebrew Bible
ענה מלכא לדניאל ואמר מן קשט די אלהכון הוא אלה אלהין ומרא מלכין וגלה רזין די יכלת למגלא רזה דנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."

King James Bible
The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

Holman Christian Standard Bible
The king said to Daniel, "Your God is indeed God of gods, Lord of kings, and a revealer of mysteries, since you were able to reveal this mystery."
Treasury of Scripture Knowledge

a God.

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great …

Joshua 22:22 The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows, and Israel …

Psalm 136:2 O give thanks to the God of gods: for his mercy endures for ever.

a Lord.

Daniel 2:37 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Daniel 4:17,32 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the …

Job 12:19 He leads princes away spoiled, and overthrows the mighty.

Psalm 2:10,11 Be wise now therefore, O you kings: be instructed, you judges of the earth…

Psalm 72:11 Yes, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

Psalm 82:1 God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.

Proverbs 8:15,16 By me kings reign, and princes decree justice…

1 Timothy 6:15 Which in his times he shall show, who is the blessed and only Potentate, …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

a revealer.

Daniel 2:19,28 Then was the secret revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel …

Daniel 4:8,9 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, …

Genesis 41:39 And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

Links
Daniel 2:47Daniel 2:47 NIVDaniel 2:47 NLTDaniel 2:47 ESVDaniel 2:47 NASBDaniel 2:47 KJVDaniel 2:47 Bible AppsDaniel 2:47 Biblia ParalelaDaniel 2:47 Chinese BibleDaniel 2:47 French BibleDaniel 2:47 German BibleBible Hub
Daniel 2:46
Top of Page
Top of Page