Daniel 8:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וָאֶשְׁמַ֥ע
wā-’eš-ma‘
And I heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
6963 [e]קוֹל־
qō-wl-
a voiceN-msc
120 [e]אָדָ֖ם
’ā-ḏām
of manN-ms
996 [e]בֵּ֣ין
bên
between [the banks of]Prep
195 [e]אוּלָ֑י
’ū-lāy;
the UlaiN-proper-fs
7121 [e]וַיִּקְרָא֙
way-yiq-rā
and who calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּאמַ֔ר
way-yō-mar,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1403 [e]גַּבְרִיאֵ֕ל
gaḇ-rî-’êl
GabrielN-proper-ms
995 [e]הָבֵ֥ן
hā-ḇên
make understandV-Hifil-Imp-ms
1975 [e]לְהַלָּ֖ז
lə-hal-lāz
this [man]Prep-l | Pro-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4758 [e]הַמַּרְאֶֽה׃
ham-mar-’eh.
the visionArt | N-ms









Hebrew Texts
דניאל 8:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶשְׁמַ֥ע קֹול־אָדָ֖ם בֵּ֣ין אוּלָ֑י וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר גַּבְרִיאֵ֕ל הָבֵ֥ן לְהַלָּ֖ז אֶת־הַמַּרְאֶֽה׃

דניאל 8:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשמע קול־אדם בין אולי ויקרא ויאמר גבריאל הבן להלז את־המראה׃

דניאל 8:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשמע קול־אדם בין אולי ויקרא ויאמר גבריאל הבן להלז את־המראה׃

דניאל 8:16 Hebrew Bible
ואשמע קול אדם בין אולי ויקרא ויאמר גבריאל הבן להלז את המראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, "Gabriel, give this man an understanding of the vision."

King James Bible
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Holman Christian Standard Bible
I heard a human voice calling from the middle of the Ulai: "Gabriel, explain the vision to this man."
Treasury of Scripture Knowledge

I heard.

Daniel 10:11,12 And he said to me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the …

Acts 9:7 And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a …

Acts 10:13 And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Revelation 1:12 And I turned to see the voice that spoke with me. And being turned, …

between.

Daniel 8:2 And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was …

Daniel 12:5-7 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one …

Gabriel.

Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

Luke 1:19,26 And the angel answering said to him, I am Gabriel, that stand in …

make.

Daniel 9:22 And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am …

Daniel 10:14,21 Now I am come to make you understand what shall befall your people …

Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of …

Zechariah 1:9 Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked …

Zechariah 2:4 And said to him, Run, speak to this young man, saying…

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

Links
Daniel 8:16Daniel 8:16 NIVDaniel 8:16 NLTDaniel 8:16 ESVDaniel 8:16 NASBDaniel 8:16 KJVDaniel 8:16 Bible AppsDaniel 8:16 Biblia ParalelaDaniel 8:16 Chinese BibleDaniel 8:16 French BibleDaniel 8:16 German BibleBible Hub
Daniel 8:15
Top of Page
Top of Page