Daniel 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לָ֚נוּ
lā-nū
to usPrep | 1cp
1322 [e]בֹּ֣שֶׁת
bō-šeṯ
[belongs] shameN-fsc
6440 [e]הַפָּנִ֔ים
hap-pā-nîm,
of faceArt | N-mp
4428 [e]לִמְלָכֵ֥ינוּ
lim-lā-ḵê-nū
to our kingsPrep-l | N-mpc | 1cp
8269 [e]לְשָׂרֵ֖ינוּ
lə-śā-rê-nū
our princesPrep-l | N-mpc | 1cp
1 [e]וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ
wə-la-’ă-ḇō-ṯê-nū;
and our fathersConj-w, Prep-l | N-mpc | 1cp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
becausePro-r
2398 [e]חָטָ֖אנוּ
ḥā-ṭā-nū
we have sinnedV-Qal-Perf-1cp
  לָֽךְ׃
lāḵ.
against YouPrep | 2ms









Hebrew Texts
דניאל 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֗ה לָ֚נוּ בֹּ֣שֶׁת הַפָּנִ֔ים לִמְלָכֵ֥ינוּ לְשָׂרֵ֖ינוּ וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ אֲשֶׁ֥ר חָטָ֖אנוּ לָֽךְ׃

דניאל 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה לנו בשת הפנים למלכינו לשרינו ולאבתינו אשר חטאנו לך׃

דניאל 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה לנו בשת הפנים למלכינו לשרינו ולאבתינו אשר חטאנו לך׃

דניאל 9:8 Hebrew Bible
יהוה לנו בשת הפנים למלכינו לשרינו ולאבתינו אשר חטאנו לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Open shame belongs to us, O Lord, to our kings, our princes and our fathers, because we have sinned against You.

King James Bible
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Holman Christian Standard Bible
LORD, public shame belongs to us, our kings, our leaders, and our fathers, because we have sinned against You.
Treasury of Scripture Knowledge

to us.

Daniel 9:6,7 Neither have we listened to your servants the prophets, which spoke …

because.

Jeremiah 14:20 We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: …

Lamentations 1:7,8,18 Jerusalem remembered in the days of her affliction and of her miseries …

Lamentations 3:42 We have transgressed and have rebelled: you have not pardoned.

Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!

Links
Daniel 9:8Daniel 9:8 NIVDaniel 9:8 NLTDaniel 9:8 ESVDaniel 9:8 NASBDaniel 9:8 KJVDaniel 9:8 Bible AppsDaniel 9:8 Biblia ParalelaDaniel 9:8 Chinese BibleDaniel 9:8 French BibleDaniel 9:8 German BibleBible Hub
Daniel 9:7
Top of Page
Top of Page