Deuteronomy 1:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֖ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
7235 [e]הִרְבָּ֣ה
hir-bāh
has multipliedV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
2009 [e]וְהִנְּכֶ֣ם
wə-hin-nə-ḵem
and here you [are]Conj-w | Interjection | 2mp
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
todayArt | N-ms
3556 [e]כְּכוֹכְבֵ֥י
kə-ḵō-wḵ-ḇê
as the starsPrep-k | N-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֖יִם
haš-šā-ma-yim
of heavenArt | N-mp
7230 [e]לָרֹֽב׃
lā-rōḇ.
in multitudePrep-l | N-ms









Hebrew Texts
דברים 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם הִרְבָּ֣ה אֶתְכֶ֑ם וְהִנְּכֶ֣ם הַיֹּ֔ום כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃

דברים 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב׃

דברים 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב׃

דברים 1:10 Hebrew Bible
יהוה אלהיכם הרבה אתכם והנכם היום ככוכבי השמים לרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

King James Bible
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.
Treasury of Scripture Knowledge

your God

Deuteronomy 10:22 Your fathers went down into Egypt with three score and ten persons…

Deuteronomy 28:62 And you shall be left few in number, whereas you were as the stars …

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 28:14 And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall spread …

Exodus 12:37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about …

Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …

Numbers 1:46 Even all they that were numbered were six hundred thousand and three …

1 Chronicles 27:23 But David took not the number of them from twenty years old and under…

Nehemiah 9:23 Their children also multiplied you as the stars of heaven, and brought …

ye are this day
This was the promise made by God to Abraham

Genesis 15:5,6 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

which Moses considers now as amply fulfilled. Many suppose the expression to be hyperbolical; and others, no friends to revelation, think it a vain, empty boast, because the stars, in their apprehension,, amount to innumerable millions. But, as this refers to the number of stars that appear to the naked eye, which only amount to about

Links
Deuteronomy 1:10Deuteronomy 1:10 NIVDeuteronomy 1:10 NLTDeuteronomy 1:10 ESVDeuteronomy 1:10 NASBDeuteronomy 1:10 KJVDeuteronomy 1:10 Bible AppsDeuteronomy 1:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:10 Chinese BibleDeuteronomy 1:10 French BibleDeuteronomy 1:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:9
Top of Page
Top of Page