Deuteronomy 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֞ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם
’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem,
of your fathersN-mpc | 2mp
3254 [e]יֹסֵ֧ף
yō-sêp̄
May make more numerousV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֛ם
‘ă-lê-ḵem
youPrep | 2mp
  כָּכֶ֖ם
kā-ḵem
than you arePrep | 2mp
505 [e]אֶ֣לֶף
’e-lep̄
thousandNumber-msc
6471 [e]פְּעָמִ֑ים
pə-‘ā-mîm;
a timesN-fp
1288 [e]וִיבָרֵ֣ךְ
wî-ḇā-rêḵ
and blessConj-w | V-Piel-ConjImperf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
He has promisedV-Piel-Perf-3ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
youPrep | 2mp









Hebrew Texts
דברים 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽותֵכֶ֗ם יֹסֵ֧ף עֲלֵיכֶ֛ם כָּכֶ֖ם אֶ֣לֶף פְּעָמִ֑ים וִיבָרֵ֣ךְ אֶתְכֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃

דברים 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהי אבותכם יסף עליכם ככם אלף פעמים ויברך אתכם כאשר דבר לכם׃

דברים 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה אלהי אבותכם יסף עליכם ככם אלף פעמים ויברך אתכם כאשר דבר לכם׃

דברים 1:11 Hebrew Bible
יהוה אלהי אבותכם יסף עליכם ככם אלף פעמים ויברך אתכם כאשר דבר לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'May the LORD, the God of your fathers, increase you a thousand-fold more than you are and bless you, just as He has promised you!

King James Bible
(The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Holman Christian Standard Bible
May Yahweh, the God of your fathers, increase you a thousand times more, and bless you as He promised you.
Treasury of Scripture Knowledge

make you

2 Samuel 24:3 And Joab said to the king, Now the LORD your God add to the people, …

1 Chronicles 21:3 And Joab answered, The LORD make his people an hundred times so many …

Psalm 115:14 The LORD shall increase you more and more, you and your children.

and bless you

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 26:4 And I will make your seed to multiply as the stars of heaven, and …

Genesis 49:25 Even by the God of your father, who shall help you; and by the Almighty, …

Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …

Numbers 6:27 And they shall put my name on the children of Israel, and I will bless them.

Numbers 22:12 And God said to Balaam, You shall not go with them; you shall not …

Links
Deuteronomy 1:11Deuteronomy 1:11 NIVDeuteronomy 1:11 NLTDeuteronomy 1:11 ESVDeuteronomy 1:11 NASBDeuteronomy 1:11 KJVDeuteronomy 1:11 Bible AppsDeuteronomy 1:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:11 Chinese BibleDeuteronomy 1:11 French BibleDeuteronomy 1:11 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:10
Top of Page
Top of Page