Deuteronomy 1:46
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]וַתֵּשְׁב֥וּ
wat-tê-šə-ḇū
So you remainedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
6946 [e]בְקָדֵ֖שׁ
ḇə-qā-ḏêš
in KadeshPrep-b | N-proper-fs
3117 [e]יָמִ֣ים
yā-mîm
daysN-mp
7227 [e]רַבִּ֑ים
rab-bîm;
manyAdj-mp
3117 [e]כַּיָּמִ֖ים
kay-yā-mîm
according to the daysPrep-k, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
3427 [e]יְשַׁבְתֶּֽם׃
yə-šaḇ-tem.
you spent [there]V-Qal-Perf-2mp









Hebrew Texts
דברים 1:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּשְׁב֥וּ בְקָדֵ֖שׁ יָמִ֣ים רַבִּ֑ים כַּיָּמִ֖ים אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּֽם׃

דברים 1:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשבו בקדש ימים רבים כימים אשר ישבתם׃

דברים 1:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשבו בקדש ימים רבים כימים אשר ישבתם׃

דברים 1:46 Hebrew Bible
ותשבו בקדש ימים רבים כימים אשר ישבתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.

King James Bible
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Holman Christian Standard Bible
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did."
Treasury of Scripture Knowledge

Numbers 14:25,34 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow …

Numbers 20:1,22 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into …

Judges 11:16,17 But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness …

Links
Deuteronomy 1:46Deuteronomy 1:46 NIVDeuteronomy 1:46 NLTDeuteronomy 1:46 ESVDeuteronomy 1:46 NASBDeuteronomy 1:46 KJVDeuteronomy 1:46 Bible AppsDeuteronomy 1:46 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:46 Chinese BibleDeuteronomy 1:46 French BibleDeuteronomy 1:46 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:45
Top of Page
Top of Page