Deuteronomy 2:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6437 [e]וַנֵּ֜פֶן
wan-nê-p̄en
And we turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
5265 [e]וַנִּסַּ֤ע
wan-nis-sa‘
and journeyedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
4057 [e]הַמִּדְבָּ֙רָה֙
ham-miḏ-bā-rāh
into the wildernessArt | N-ms | 3fs
1870 [e]דֶּ֣רֶךְ
de-reḵ
of the WayN-csc
3220 [e]יַם־
yam-
of the SeaN-msc
5488 [e]ס֔וּף
sūp̄,
RedN-ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
5437 [e]וַנָּ֥סָב
wan-nā-sāḇ
and we skirtedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2022 [e]הַר־
har-
MountN-msc
8165 [e]שֵׂעִ֖יר
śê-‘îr
SeirN-proper-fs
3117 [e]יָמִ֥ים
yā-mîm
for daysN-mp
7227 [e]רַבִּֽים׃
rab-bîm.
manyAdj-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנֵּ֜פֶן וַנִּסַּ֤ע הַמִּדְבָּ֙רָה֙ דֶּ֣רֶךְ יַם־ס֔וּף כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י וַנָּ֥סָב אֶת־הַר־שֵׂעִ֖יר יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ ס

דברים 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפן ונסע המדברה דרך ים־סוף כאשר דבר יהוה אלי ונסב את־הר־שעיר ימים רבים׃ ס

דברים 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפן ונסע המדברה דרך ים־סוף כאשר דבר יהוה אלי ונסב את־הר־שעיר ימים רבים׃ ס

דברים 2:1 Hebrew Bible
ונפן ונסע המדברה דרך ים סוף כאשר דבר יהוה אלי ונסב את הר שעיר ימים רבים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then we turned and set out for the wilderness by the way to the Red Sea, as the LORD spoke to me, and circled Mount Seir for many days.

King James Bible
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.

Holman Christian Standard Bible
Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had told me, and we traveled around the hill country of Seir for many days.
Treasury of Scripture Knowledge

we turned

Deuteronomy 1:40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness …

Numbers 14:25 (Now the Amalekites and the Canaanites dwelled in the valley.) Tomorrow …

we compassed

Deuteronomy 1:2 (There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir …

Numbers 21:4 And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass …

Judges 11:18 Then they went along through the wilderness, and compassed the land …

Links
Deuteronomy 2:1Deuteronomy 2:1 NIVDeuteronomy 2:1 NLTDeuteronomy 2:1 ESVDeuteronomy 2:1 NASBDeuteronomy 2:1 KJVDeuteronomy 2:1 Bible AppsDeuteronomy 2:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:1 Chinese BibleDeuteronomy 2:1 French BibleDeuteronomy 2:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:46
Top of Page
Top of Page