Deuteronomy 11:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]וַאֲשֶׁ֣ר
wa-’ă-šer
and whatConj-w | Pro-r
6213 [e]עָשָׂה֩
‘ā-śāh
He didV-Qal-Perf-3ms
2428 [e]לְחֵ֨יל
lə-ḥêl
to the armyPrep-l | N-msc
4714 [e]מִצְרַ֜יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
5483 [e]לְסוּסָ֣יו
lə-sū-sāw
to their horsesPrep-l | N-mpc | 3ms
7393 [e]וּלְרִכְבּ֗וֹ
ū-lə-riḵ-bōw,
and their chariotsConj-w, Prep-l | N-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
howPro-r
6687 [e]הֵצִ֜יף
hê-ṣîp̄
He made overflowV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4325 [e]מֵ֤י
the watersN-mpc
3220 [e]יַם־
yam-
of the SeaN-msc
5488 [e]סוּף֙
sūp̄
RedN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
6440 [e]פְּנֵיהֶ֔ם
pə-nê-hem,
them themN-mpc | 3mp
7291 [e]בְּרָדְפָ֖ם
bə-rā-ḏə-p̄ām
as they pursuedPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
310 [e]אַחֲרֵיכֶ֑ם
’a-ḥă-rê-ḵem;
youPrep | 2mp
6 [e]וַיְאַבְּדֵ֣ם
way-’ab-bə-ḏêm
and [how] has destroyed themConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ לְחֵ֨יל מִצְרַ֜יִם לְסוּסָ֣יו וּלְרִכְבֹּ֗ו אֲשֶׁ֨ר הֵצִ֜יף אֶת־מֵ֤י יַם־סוּף֙ עַל־פְּנֵיהֶ֔ם בְּרָדְפָ֖ם אַחֲרֵיכֶ֑ם וַיְאַבְּדֵ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשר עשה לחיל מצרים לסוסיו ולרכבו אשר הציף את־מי ים־סוף על־פניהם ברדפם אחריכם ויאבדם יהוה עד היום הזה׃

דברים 11:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשר עשה לחיל מצרים לסוסיו ולרכבו אשר הציף את־מי ים־סוף על־פניהם ברדפם אחריכם ויאבדם יהוה עד היום הזה׃

דברים 11:4 Hebrew Bible
ואשר עשה לחיל מצרים לסוסיו ולרכבו אשר הציף את מי ים סוף על פניהם ברדפם אחריכם ויאבדם יהוה עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and what He did to Egypt's army, to its horses and its chariots, when He made the water of the Red Sea to engulf them while they were pursuing you, and the LORD completely destroyed them;

King James Bible
And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;

Holman Christian Standard Bible
what He did to Egypt's army, its horses and chariots, when He made the waters of the Red Sea flow over them as they pursued you, and He destroyed them completely;
Treasury of Scripture Knowledge

how he made

Exodus 14:23-31 And the Egyptians pursued, and went in after them to the middle of …

Exodus 15:4,9,10,19 Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen …

Psalm 106:11 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Hebrews 11:29 By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the …

Links
Deuteronomy 11:4Deuteronomy 11:4 NIVDeuteronomy 11:4 NLTDeuteronomy 11:4 ESVDeuteronomy 11:4 NASBDeuteronomy 11:4 KJVDeuteronomy 11:4 Bible AppsDeuteronomy 11:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:4 Chinese BibleDeuteronomy 11:4 French BibleDeuteronomy 11:4 German BibleBible Hub
Deuteronomy 11:3
Top of Page
Top of Page