Deuteronomy 12:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
6213 [e]תַעֲשֶׂ֣ה
ṯa-‘ă-śeh
You shall do soV-Qal-Imperf-2ms
3651 [e]כֵ֔ן
ḵên,
in that wayAdv
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
3588 [e]כִּי֩
forConj
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
8441 [e]תּוֹעֲבַ֨ת
tō-w-‘ă-ḇaṯ
abominationN-fsc
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
to YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
8130 [e]שָׂנֵ֗א
śā-nê,
He hatesV-Qal-Perf-3ms
6213 [e]עָשׂוּ֙
‘ā-śū
they have doneV-Qal-Perf-3cp
430 [e]לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
lê-lō-hê-hem,
to their godsPrep-l | N-mpc | 3mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
1571 [e]גַ֤ם
ḡam
evenConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵיהֶם֙
bə-nê-hem
their sonsN-mpc | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1323 [e]בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
bə-nō-ṯê-hem,
daughtersN-fpc | 3mp
8313 [e]יִשְׂרְפ֥וּ
yiś-rə-p̄ū
they burnV-Qal-Imperf-3mp
784 [e]בָאֵ֖שׁ
ḇā-’êš
in the firePrep-b, Art | N-cs
430 [e]לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃
lê-lō-hê-hem.
to their godsPrep-l | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
דברים 12:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַעֲשֶׂ֣ה כֵ֔ן לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּי֩ כָּל־תֹּועֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֗א עָשׂוּ֙ לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם כִּ֣י גַ֤ם אֶת־בְּנֵיהֶם֙ וְאֶת־בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם יִשְׂרְפ֥וּ בָאֵ֖שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃

דברים 12:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תעשה כן ליהוה אלהיך כי כל־תועבת יהוה אשר שנא עשו לאלהיהם כי גם את־בניהם ואת־בנתיהם ישרפו באש לאלהיהם׃

דברים 12:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תעשה כן ליהוה אלהיך כי כל־תועבת יהוה אשר שנא עשו לאלהיהם כי גם את־בניהם ואת־בנתיהם ישרפו באש לאלהיהם׃

דברים 12:31 Hebrew Bible
לא תעשה כן ליהוה אלהיך כי כל תועבת יהוה אשר שנא עשו לאלהיהם כי גם את בניהם ואת בנתיהם ישרפו באש לאלהיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not behave thus toward the LORD your God, for every abominable act which the LORD hates they have done for their gods; for they even burn their sons and daughters in the fire to their gods.

King James Bible
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.

Holman Christian Standard Bible
You must not do the same to the LORD your God, because they practice every detestable thing, which the LORD hates, for their gods. They even burn their sons and daughters in the fire to their gods.
Treasury of Scripture Knowledge

Thou

Deuteronomy 12:4 You shall not do so to the LORD your God.

Deuteronomy 18:9 When you are come into the land which the LORD your God gives you, …

Exodus 23:2 You shall not follow a multitude to do evil; neither shall you speak …

Leviticus 18:3,26-30 After the doings of the land of Egypt, wherein you dwelled, shall …

2 Kings 17:15-17 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with …

2 Kings 21:2 And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the …

2 Chronicles 33:2 But did that which was evil in the sight of the LORD, like to the …

2 Chronicles 36:14 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

abomination to the [heb] abomination of the
even their sons The unnatural and horrid practice of offering human sacrifices not only existed, but universally prevailed among ancient nations. We have already (Note on Lev.

Deuteronomy 20:2 And it shall be, when you are come near to the battle, that the priest …

Deuteronomy 18:10 There shall not be found among you any one that makes his son or …

Leviticus 18:21 And you shall not let any of your seed pass through the fire to Molech, …

Leviticus 20:2 Again, you shall say to the children of Israel, Whoever he be of …

Jeremiah 7:31 And they have built the high places of Tophet, which is in the valley …

Jeremiah 32:35 And they built the high places of Baal, which are in the valley of …

Ezekiel 20:31 For when you offer your gifts, when you make your sons to pass through …

Ezekiel 23:27 Thus will I make your lewdness to cease from you, and your prostitution …

Micah 6:7 Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands …

Links
Deuteronomy 12:31Deuteronomy 12:31 NIVDeuteronomy 12:31 NLTDeuteronomy 12:31 ESVDeuteronomy 12:31 NASBDeuteronomy 12:31 KJVDeuteronomy 12:31 Bible AppsDeuteronomy 12:31 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:31 Chinese BibleDeuteronomy 12:31 French BibleDeuteronomy 12:31 German BibleBible Hub
Deuteronomy 12:30
Top of Page
Top of Page