הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־ תִּנָּקֵשׁ֙ אַחֲרֵיהֶ֔ם אַחֲרֵ֖י הִשָּׁמְדָ֣ם מִפָּנֶ֑יךָ וּפֶן־ תִּדְרֹ֨שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם לֵאמֹ֨ר אֵיכָ֨ה יַעַבְד֜וּ הַגֹּויִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֶת־ אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְאֶעֱשֶׂה־ כֵּ֖ן גַּם־ אָֽנִי׃
KJV with Strong's
Take heed to thyself that thou be not snared by following them after that they be destroyed from before thee and that thou enquire not after their gods saying How did these nations serve their gods even so will I do likewise
דברים 12:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּנָּקֵשׁ֙ אַחֲרֵיהֶ֔ם אַחֲרֵ֖י הִשָּׁמְדָ֣ם מִפָּנֶ֑יךָ וּפֶן־תִּדְרֹ֨שׁ לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם לֵאמֹ֨ר אֵיכָ֨ה יַעַבְד֜וּ הַגֹּויִ֤ם הָאֵ֙לֶּה֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם וְאֶעֱשֶׂה־כֵּ֖ן גַּם־אָֽנִי׃
דברים 12:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברים 12:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברים 12:30 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
beware that you are not ensnared to follow them, after they are destroyed before you, and that you do not inquire after their gods, saying, 'How do these nations serve their gods, that I also may do likewise?'
King James Bible
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
Holman Christian Standard Bible
be careful not to be ensnared by their ways after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, 'How did these nations worship their gods? I'll also do the same.'
Treasury of Scripture Knowledge
by following [heb] after
LinksDeuteronomy 12:30 • Deuteronomy 12:30 NIV • Deuteronomy 12:30 NLT • Deuteronomy 12:30 ESV • Deuteronomy 12:30 NASB • Deuteronomy 12:30 KJV • Deuteronomy 12:30 Bible Apps • Deuteronomy 12:30 Biblia Paralela • Deuteronomy 12:30 Chinese Bible • Deuteronomy 12:30 French Bible • Deuteronomy 12:30 German Bible • Bible Hub