Deuteronomy 12:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֥י
ForConj
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
935 [e]בָּאתֶ֖ם
bā-ṯem
you have comeV-Qal-Perf-2mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
asPrep
6258 [e]עָ֑תָּה
‘āt-tāh;
yetAdv
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4496 [e]הַמְּנוּחָה֙
ham-mə-nū-ḥāh
the restArt | N-fs
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
5159 [e]הַֽנַּחֲלָ֔ה
han-na-ḥă-lāh,
the inheritanceArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3069 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָֽךְ׃
lāḵ.
youPrep | 2ms









Hebrew Texts
דברים 12:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י לֹא־בָּאתֶ֖ם עַד־עָ֑תָּה אֶל־הַמְּנוּחָה֙ וְאֶל־הַֽנַּחֲלָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃

דברים 12:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי לא־באתם עד־עתה אל־המנוחה ואל־הנחלה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃

דברים 12:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי לא־באתם עד־עתה אל־המנוחה ואל־הנחלה אשר־יהוה אלהיך נתן לך׃

דברים 12:9 Hebrew Bible
כי לא באתם עד עתה אל המנוחה ואל הנחלה אשר יהוה אלהיך נתן לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you.

King James Bible
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

Holman Christian Standard Bible
Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 25:19 Therefore it shall be, when the LORD your God has given you rest …

1 Kings 8:56 Blessed be the LORD, that has given rest to his people Israel, according …

1 Chronicles 23:25 For David said, The LORD God of Israel has given rest to his people, …

Micah 2:10 Arise you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, …

Hebrews 4:8,9 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have …

1 Peter 1:3,5 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

Links
Deuteronomy 12:9Deuteronomy 12:9 NIVDeuteronomy 12:9 NLTDeuteronomy 12:9 ESVDeuteronomy 12:9 NASBDeuteronomy 12:9 KJVDeuteronomy 12:9 Bible AppsDeuteronomy 12:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:9 Chinese BibleDeuteronomy 12:9 French BibleDeuteronomy 12:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 12:8
Top of Page
Top of Page