Deuteronomy 17:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְהָאִ֞ישׁ
wə-hā-’îš
And the manConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂ֣ה
ya-‘ă-śeh
actsV-Qal-Imperf-3ms
2087 [e]בְזָד֗וֹן
ḇə-zā-ḏō-wn,
presumptuouslyPrep-b | N-ms
1115 [e]לְבִלְתִּ֨י
lə-ḇil-tî
and notPrep-l
8085 [e]שְׁמֹ֤עַ
šə-mō-a‘
will listenV-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
3548 [e]הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
the priestArt | N-ms
5975 [e]הָעֹמֵ֞ד
hā-‘ō-mêḏ
who standsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
8334 [e]לְשָׁ֤רֶת
lə-šā-reṯ
to minister beforePrep-l | V-Piel-Inf
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
176 [e]א֖וֹ
’ōw
orConj
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
8199 [e]הַשֹּׁפֵ֑ט
haš-šō-p̄êṭ;
the judgeArt | V-Qal-Prtcpl-ms
4191 [e]וּמֵת֙
ū-mêṯ
and shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
376 [e]הָאִ֣ישׁ
hā-’îš
manArt | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1197 [e]וּבִֽעַרְתָּ֥
ū-ḇi-‘ar-tā
so you shall put awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
7451 [e]הָרָ֖ע
hā-rā‘
the evilArt | Adj-ms
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵֽל׃
mî-yiś-rā-’êl.
from IsraelPrep-m | N-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 17:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאִ֞ישׁ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה בְזָדֹ֗ון לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤עַ אֶל־הַכֹּהֵן֙ הָעֹמֵ֞ד לְשָׁ֤רֶת שָׁם֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֹ֖ו אֶל־הַשֹּׁפֵ֑ט וּמֵת֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

דברים 17:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאיש אשר־יעשה בזדון לבלתי שמע אל־הכהן העמד לשרת שם את־יהוה אלהיך או אל־השפט ומת האיש ההוא ובערת הרע מישראל׃

דברים 17:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאיש אשר־יעשה בזדון לבלתי שמע אל־הכהן העמד לשרת שם את־יהוה אלהיך או אל־השפט ומת האיש ההוא ובערת הרע מישראל׃

דברים 17:12 Hebrew Bible
והאיש אשר יעשה בזדון לבלתי שמע אל הכהן העמד לשרת שם את יהוה אלהיך או אל השפט ומת האיש ההוא ובערת הרע מישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The man who acts presumptuously by not listening to the priest who stands there to serve the LORD your God, nor to the judge, that man shall die; thus you shall purge the evil from Israel.

King James Bible
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.

Holman Christian Standard Bible
The person who acts arrogantly, refusing to listen either to the priest who stands there serving the LORD your God or to the judge, must die. You must purge the evil from Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

will do

Deuteronomy 13:5,11 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; …

Numbers 15:30 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Ezra 10:8 And that whoever would not come within three days, according to the …

Psalm 19:13 Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not …

Hosea 4:4 Yet let no man strive, nor reprove another: for your people are as …

Matthew 10:14 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you …

Hebrews 10:26-29 For if we sin willfully after that we have received the knowledge …

and will not hearken [heb] not to hearken

Jeremiah 25:3 From the thirteenth year of Josiah the son of Amon king of Judah, …

the priest

Deuteronomy 10:8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark …

Deuteronomy 18:5,7 For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand …

Luke 10:16 He that hears you hears me; and he that despises you despises me; …

John 12:48 He that rejects me, and receives not my words, has one that judges …

John 20:23 Whose soever sins you remit, they are remitted to them; and whose …

1 Thessalonians 4:2,8 For you know what commandments we gave you by the Lord Jesus…

that man

Hebrews 10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

thou shalt

Deuteronomy 17:7 The hands of the witnesses shall be first on him to put him to death, …

Deuteronomy 13:5 And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; …

Proverbs 21:11 When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the …

1 Timothy 5:20 Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Links
Deuteronomy 17:12Deuteronomy 17:12 NIVDeuteronomy 17:12 NLTDeuteronomy 17:12 ESVDeuteronomy 17:12 NASBDeuteronomy 17:12 KJVDeuteronomy 17:12 Bible AppsDeuteronomy 17:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:12 Chinese BibleDeuteronomy 17:12 French BibleDeuteronomy 17:12 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:11
Top of Page
Top of Page