Deuteronomy 18:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
WhenConj
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
youPro-2ms
935 [e]בָּ֣א
comeV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֣ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
youPrep | 2ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3925 [e]תִלְמַ֣ד
ṯil-maḏ
you shall learnV-Qal-Imperf-2ms
6213 [e]לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ,
to followPrep-l | V-Qal-Inf
8441 [e]כְּתוֹעֲבֹ֖ת
kə-ṯō-w-‘ă-ḇōṯ
the abominationsPrep-k | N-fpc
1471 [e]הַגּוֹיִ֥ם
hag-gō-w-yim
of nationsArt | N-mp
1992 [e]הָהֵֽם׃
hā-hêm.
thoseArt | Pro-3mp









Hebrew Texts
דברים 18:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אַתָּה֙ בָּ֣א אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹֽא־תִלְמַ֣ד לַעֲשֹׂ֔ות כְּתֹועֲבֹ֖ת הַגֹּויִ֥ם הָהֵֽם׃

דברים 18:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אתה בא אל־הארץ אשר־יהוה אלהיך נתן לך לא־תלמד לעשות כתועבת הגוים ההם׃

דברים 18:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אתה בא אל־הארץ אשר־יהוה אלהיך נתן לך לא־תלמד לעשות כתועבת הגוים ההם׃

דברים 18:9 Hebrew Bible
כי אתה בא אל הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך לא תלמד לעשות כתועבת הגוים ההם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you enter the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to imitate the detestable things of those nations.

King James Bible
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.

Holman Christian Standard Bible
When you enter the land the LORD your God is giving you, do not imitate the detestable customs of those nations.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 12:29-31 When the LORD your God shall cut off the nations from before you, …

Leviticus 18:26,27,30 You shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall …

Links
Deuteronomy 18:9Deuteronomy 18:9 NIVDeuteronomy 18:9 NLTDeuteronomy 18:9 ESVDeuteronomy 18:9 NASBDeuteronomy 18:9 KJVDeuteronomy 18:9 Bible AppsDeuteronomy 18:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:9 Chinese BibleDeuteronomy 18:9 French BibleDeuteronomy 18:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 18:8
Top of Page
Top of Page