Deuteronomy 19:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
2347 [e]תָח֥וֹס
ṯā-ḥō-ws
shall pityV-Qal-Imperf-3fs
5869 [e]עֵֽינְךָ֖
‘ê-nə-ḵā
Your eyeN-csc | 2ms
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
himPrep | 3ms
1197 [e]וּבִֽעַרְתָּ֧
ū-ḇi-‘ar-tā
but you shall put awayConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
1818 [e]דַֽם־
ḏam-
bloodN-msc
5355 [e]הַנָּקִ֛י
han-nā-qî
[the guilt of] innocentArt | Adj-ms
3478 [e]מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
mî-yiś-rā-’êl
from IsraelPrep-m | N-proper-ms
2896 [e]וְט֥וֹב
wə-ṭō-wḇ
that it may go wellConj-w | Adj-ms
  לָֽךְ׃
lāḵ.
with youPrep | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 19:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תָחֹ֥וס עֵֽינְךָ֖ עָלָ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֧ דַֽם־הַנָּקִ֛י מִיִּשְׂרָאֵ֖ל וְטֹ֥וב לָֽךְ׃ ס

דברים 19:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תחוס עינך עליו ובערת דם־הנקי מישראל וטוב לך׃ ס

דברים 19:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תחוס עינך עליו ובערת דם־הנקי מישראל וטוב לך׃ ס

דברים 19:13 Hebrew Bible
לא תחוס עינך עליו ובערת דם הנקי מישראל וטוב לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you.

King James Bible
Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Holman Christian Standard Bible
You must not look on him with pity but purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, and you will prosper."
Treasury of Scripture Knowledge

Thine eye

Deuteronomy 7:16 And you shall consume all the people which the LORD your God shall …

Deuteronomy 13:8 You shall not consent to him, nor listen to him; neither shall your …

Deuteronomy 25:12 Then you shall cut off her hand, your eye shall not pity her.

Ezekiel 16:5 None eye pitied you, to do any of these to you, to have compassion …

but thou

Deuteronomy 21:9 So shall you put away the guilt of innocent blood from among you, …

Genesis 9:6 Whoever sheds man's blood, by man shall his blood be shed: for in …

Leviticus 24:17,21 And he that kills any man shall surely be put to death…

Numbers 35:33,34 So you shall not pollute the land wherein you are: for blood it defiles …

2 Samuel 21:1,14 Then there was a famine in the days of David three years, year after …

1 Kings 2:31 And the king said to him, Do as he has said, and fall on him, and …

Links
Deuteronomy 19:13Deuteronomy 19:13 NIVDeuteronomy 19:13 NLTDeuteronomy 19:13 ESVDeuteronomy 19:13 NASBDeuteronomy 19:13 KJVDeuteronomy 19:13 Bible AppsDeuteronomy 19:13 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:13 Chinese BibleDeuteronomy 19:13 French BibleDeuteronomy 19:13 German BibleBible Hub
Deuteronomy 19:12
Top of Page
Top of Page