Deuteronomy 2:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]אֶעְבְּרָ֣ה
’e‘-bə-rāh
let me pass throughV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
776 [e]בְאַרְצֶ֔ךָ
ḇə-’ar-ṣe-ḵā,
your landPrep-b | N-fsc | 2ms
1870 [e]בַּדֶּ֥רֶךְ
bad-de-reḵ
the wayPrep-b, Art | N-cs
1870 [e]בַּדֶּ֖רֶךְ
bad-de-reḵ
to the roadPrep-b, Art | N-cs
1980 [e]אֵלֵ֑ךְ
’ê-lêḵ;
I will keep strictlyV-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]לֹ֥א
and neitherAdv-NegPrt
5493 [e]אָס֖וּר
’ā-sūr
I will turnV-Qal-Imperf-1cs
3225 [e]יָמִ֥ין
yā-mîn
to the rightN-fs
8040 [e]וּשְׂמֹֽאול׃
ū-śə-mō-wl.
nor to the leftConj-w | N-ms









Hebrew Texts
דברים 2:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶעְבְּרָ֣ה בְאַרְצֶ֔ךָ בַּדֶּ֥רֶךְ בַּדֶּ֖רֶךְ אֵלֵ֑ךְ לֹ֥א אָס֖וּר יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃

דברים 2:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אעברה בארצך בדרך בדרך אלך לא אסור ימין ושמאול׃

דברים 2:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אעברה בארצך בדרך בדרך אלך לא אסור ימין ושמאול׃

דברים 2:27 Hebrew Bible
אעברה בארצך בדרך בדרך אלך לא אסור ימין ושמאול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Let me pass through your land, I will travel only on the highway; I will not turn aside to the right or to the left.

King James Bible
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.

Holman Christian Standard Bible
Let us travel through your land; we will keep strictly to the highway. We will not turn to the right or the left.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 2:6 You shall buy meat of them for money, that you may eat; and you shall …

Numbers 21:21-23 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying…

Judges 11:19 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king …

Links
Deuteronomy 2:27Deuteronomy 2:27 NIVDeuteronomy 2:27 NLTDeuteronomy 2:27 ESVDeuteronomy 2:27 NASBDeuteronomy 2:27 KJVDeuteronomy 2:27 Bible AppsDeuteronomy 2:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:27 Chinese BibleDeuteronomy 2:27 French BibleDeuteronomy 2:27 German BibleBible Hub
Deuteronomy 2:26
Top of Page
Top of Page