Deuteronomy 2:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
400 [e]אֹ֣כֶל
’ō-ḵel
FoodN-ms
7666 [e]תִּשְׁבְּר֧וּ
tiš-bə-rū
You shall buyV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]מֵֽאִתָּ֛ם
mê-’it-tām
from themPrep-m | DirObjM | 3mp
3701 [e]בַּכֶּ֖סֶף
bak-ke-sep̄
with moneyPrep-b, Art | N-ms
398 [e]וַאֲכַלְתֶּ֑ם
wa-’ă-ḵal-tem;
that you may eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and alsoConj-w | Conj
4325 [e]מַ֜יִם
ma-yim
waterN-mp
3739 [e]תִּכְר֧וּ
tiḵ-rū
you shall buyV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]מֵאִתָּ֛ם
mê-’it-tām
from themPrep-m | DirObjM | 3mp
3701 [e]בַּכֶּ֖סֶף
bak-ke-sep̄
with moneyPrep-b, Art | N-ms
8354 [e]וּשְׁתִיתֶֽם׃
ū-šə-ṯî-ṯem.
that you may drinkConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp









Hebrew Texts
דברים 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֣כֶל תִּשְׁבְּר֧וּ מֵֽאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וַאֲכַלְתֶּ֑ם וְגַם־מַ֜יִם תִּכְר֧וּ מֵאִתָּ֛ם בַּכֶּ֖סֶף וּשְׁתִיתֶֽם׃

דברים 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אכל תשברו מאתם בכסף ואכלתם וגם־מים תכרו מאתם בכסף ושתיתם׃

דברים 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אכל תשברו מאתם בכסף ואכלתם וגם־מים תכרו מאתם בכסף ושתיתם׃

דברים 2:6 Hebrew Bible
אכל תשברו מאתם בכסף ואכלתם וגם מים תכרו מאתם בכסף ושתיתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.

King James Bible
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.

Holman Christian Standard Bible
You may purchase food from them with silver, so that you may eat, and buy water from them to drink.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 2:28,29 You shall sell me meat for money, that I may eat; and give me water …

Numbers 20:19 And the children of Israel said to him, We will go by the high way: …

Matthew 7:12 Therefore all things whatever you would that men should do to you, …

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

2 Thessalonians 3:7,8 For yourselves know how you ought to follow us: for we behaved not …

Links
Deuteronomy 2:6Deuteronomy 2:6 NIVDeuteronomy 2:6 NLTDeuteronomy 2:6 ESVDeuteronomy 2:6 NASBDeuteronomy 2:6 KJVDeuteronomy 2:6 Bible AppsDeuteronomy 2:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:6 Chinese BibleDeuteronomy 2:6 French BibleDeuteronomy 2:6 German BibleBible Hub
Deuteronomy 2:5
Top of Page
Top of Page