Deuteronomy 2:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֜יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
1288 [e]בֵּֽרַכְךָ֗
bê-raḵ-ḵā,
has blessed youV-Piel-Perf-3ms | 2ms
3605 [e]בְּכֹל֙
bə-ḵōl
in allPrep-b | N-msc
4639 [e]מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
3027 [e]יָדֶ֔ךָ
yā-ḏe-ḵā,
of your handN-fsc | 2ms
3045 [e]יָדַ֣ע
yā-ḏa‘
He knowsV-Qal-Perf-3ms
1980 [e]לֶכְתְּךָ֔
leḵ-tə-ḵā,
your trudging throughV-Qal-Inf | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4057 [e]הַמִּדְבָּ֥ר
ham-miḏ-bār
wildernessArt | N-ms
1419 [e]הַגָּדֹ֖ל
hag-gā-ḏōl
GreatArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
2088 [e]זֶ֣ה ׀
zeh
this [is]Pro-ms
705 [e]אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
8141 [e]שָׁנָ֗ה
šā-nāh,
yearsN-fs
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your God [has been]N-mpc | 2ms
5973 [e]עִמָּ֔ךְ
‘im-māḵ,
with youPrep | 2ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
2637 [e]חָסַ֖רְתָּ
ḥā-sar-tā
you have lackedV-Qal-Perf-2ms
1697 [e]דָּבָֽר׃
dā-ḇār.
a thingN-ms









Hebrew Texts
דברים 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ בֵּֽרַכְךָ֗ בְּכֹל֙ מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֔ךָ יָדַ֣ע לֶכְתְּךָ֔ אֶת־הַמִּדְבָּ֥ר הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה זֶ֣ה ׀ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֗ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֥א חָסַ֖רְתָּ דָּבָֽר׃

דברים 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהוה אלהיך ברכך בכל מעשה ידך ידע לכתך את־המדבר הגדל הזה זה ׀ ארבעים שנה יהוה אלהיך עמך לא חסרת דבר׃

דברים 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהוה אלהיך ברכך בכל מעשה ידך ידע לכתך את־המדבר הגדל הזה זה ׀ ארבעים שנה יהוה אלהיך עמך לא חסרת דבר׃

דברים 2:7 Hebrew Bible
כי יהוה אלהיך ברכך בכל מעשה ידך ידע לכתך את המדבר הגדל הזה זה ארבעים שנה יהוה אלהיך עמך לא חסרת דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the LORD your God has blessed you in all that you have done; He has known your wanderings through this great wilderness. These forty years the LORD your God has been with you; you have not lacked a thing."'

King James Bible
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this immense wilderness. The LORD your God has been with you this past 40 years, and you have lacked nothing.'"
Treasury of Scripture Knowledge

blessed

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 24:35 And the LORD has blessed my master greatly; and he is become great: …

Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Genesis 30:27 And Laban said to him, I pray you, if I have found favor in your eyes, tarry…

Genesis 39:5 And it came to pass from the time that he had made him overseer in …

Psalm 90:17 And let the beauty of the LORD our God be on us: and establish you …

he knoweth

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Psalm 31:7 I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered …

John 10:27 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:

these forty

Deuteronomy 8:2-4 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Deuteronomy 29:5 And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are …

Nehemiah 9:21 Yes, forty years did you sustain them in the wilderness, so that …

Luke 22:35 And he said to them, When I sent you without purse, and money, and …

Links
Deuteronomy 2:7Deuteronomy 2:7 NIVDeuteronomy 2:7 NLTDeuteronomy 2:7 ESVDeuteronomy 2:7 NASBDeuteronomy 2:7 KJVDeuteronomy 2:7 Bible AppsDeuteronomy 2:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:7 Chinese BibleDeuteronomy 2:7 French BibleDeuteronomy 2:7 German BibleBible Hub
Deuteronomy 2:6
Top of Page
Top of Page