Deuteronomy 21:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8610 [e]וְתָ֥פְשׂוּ
wə-ṯā-p̄ə-śū
Then shall take holdConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  ב֖וֹ
ḇōw
of himPrep | 3ms
1 [e]אָבִ֣יו
’ā-ḇîw
his fatherN-msc | 3ms
517 [e]וְאִמּ֑וֹ
wə-’im-mōw;
and his motherConj-w | N-fsc | 3ms
3318 [e]וְהוֹצִ֧יאוּ
wə-hō-w-ṣî-’ū
and bring outConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2205 [e]זִקְנֵ֥י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
5892 [e]עִיר֖וֹ
‘î-rōw
of his cityN-fsc | 3ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
8179 [e]שַׁ֥עַר
ša-‘ar
the gateN-msc
4725 [e]מְקֹמֽוֹ׃
mə-qō-mōw.
of his cityN-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 21:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְתָ֥פְשׂוּ בֹ֖ו אָבִ֣יו וְאִמֹּ֑ו וְהֹוצִ֧יאוּ אֹתֹ֛ו אֶל־זִקְנֵ֥י עִירֹ֖ו וְאֶל־שַׁ֥עַר מְקֹמֹֽו׃

דברים 21:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל־זקני עירו ואל־שער מקמו׃

דברים 21:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל־זקני עירו ואל־שער מקמו׃

דברים 21:19 Hebrew Bible
ותפשו בו אביו ואמו והוציאו אתו אל זקני עירו ואל שער מקמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then his father and mother shall seize him, and bring him out to the elders of his city at the gateway of his hometown.

King James Bible
Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Holman Christian Standard Bible
his father and mother must take hold of him and bring him to the elders of his city, to the gate of his hometown.
Treasury of Scripture Knowledge

and bring

Deuteronomy 21:2 Then your elders and your judges shall come forth, and they shall …

Deuteronomy 16:18 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the …

Deuteronomy 25:7 And if the man like not to take his brother's wife, then let his …

Zechariah 13:3 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then …

Links
Deuteronomy 21:19Deuteronomy 21:19 NIVDeuteronomy 21:19 NLTDeuteronomy 21:19 ESVDeuteronomy 21:19 NASBDeuteronomy 21:19 KJVDeuteronomy 21:19 Bible AppsDeuteronomy 21:19 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:19 Chinese BibleDeuteronomy 21:19 French BibleDeuteronomy 21:19 German BibleBible Hub
Deuteronomy 21:18
Top of Page
Top of Page