Deuteronomy 21:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָמְר֞וּ
wə-’ā-mə-rū
and they shall sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2205 [e]זִקְנֵ֣י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
5892 [e]עִיר֗וֹ
‘î-rōw,
of his cityN-fsc | 3ms
1121 [e]בְּנֵ֤נוּ
bə-nê-nū
son of ours isN-msc | 1cp
2088 [e]זֶה֙
zeh
thisPro-ms
5637 [e]סוֹרֵ֣ר
sō-w-rêr
stubbornV-Qal-Prtcpl-ms
4784 [e]וּמֹרֶ֔ה
ū-mō-reh,
and rebelliousConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]אֵינֶ֥נּוּ
’ê-nen-nū
he will notAdv | 3ms
8085 [e]שֹׁמֵ֖עַ
šō-mê-a‘
obeyV-Qal-Prtcpl-ms
6963 [e]בְּקֹלֵ֑נוּ
bə-qō-lê-nū;
our voicePrep-b | N-msc | 1cp
2151 [e]זוֹלֵ֖ל
zō-w-lêl
he is a gluttonV-Qal-Prtcpl-ms
5435 [e]וְסֹבֵֽא׃
wə-sō-ḇê.
and a drunkardConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms











Hebrew Texts
דברים 21:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֞וּ אֶל־זִקְנֵ֣י עִירֹ֗ו בְּנֵ֤נוּ זֶה֙ סֹורֵ֣ר וּמֹרֶ֔ה אֵינֶ֥נּוּ שֹׁמֵ֖עַ בְּקֹלֵ֑נוּ זֹולֵ֖ל וְסֹבֵֽא׃

דברים 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו אל־זקני עירו בננו זה סורר ומרה איננו שמע בקלנו זולל וסבא׃

דברים 21:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרו אל־זקני עירו בננו זה סורר ומרה איננו שמע בקלנו זולל וסבא׃

דברים 21:20 Hebrew Bible
ואמרו אל זקני עירו בננו זה סורר ומרה איננו שמע בקלנו זולל וסבא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They shall say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious, he will not obey us, he is a glutton and a drunkard.'

King James Bible
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Holman Christian Standard Bible
They will say to the elders of his city, 'This son of ours is stubborn and rebellious; he doesn't obey us. He's a glutton and a drunkard.'
Treasury of Scripture Knowledge

he will not

Proverbs 29:17 Correct your son, and he shall give you rest; yes, he shall give …

he is a glutton

Proverbs 19:26 He that wastes his father, and chases away his mother, is a son that …

Proverbs 20:1 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived …

Proverbs 23:19-21,29-35 Hear you, my son, and be wise, and guide your heart in the way…

Links
Deuteronomy 21:20Deuteronomy 21:20 NIVDeuteronomy 21:20 NLTDeuteronomy 21:20 ESVDeuteronomy 21:20 NASBDeuteronomy 21:20 KJVDeuteronomy 21:20 Bible AppsDeuteronomy 21:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:20 Chinese BibleDeuteronomy 21:20 French BibleDeuteronomy 21:20 German BibleBible Hub
Deuteronomy 21:19
Top of Page
Top of Page