Deuteronomy 21:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
IfConj
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
hasV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]לְאִ֗ישׁ
lə-’îš,
a manPrep-l | N-ms
1121 [e]בֵּ֚ן
bên
a sonN-ms
5637 [e]סוֹרֵ֣ר
sō-w-rêr
stubbornV-Qal-Prtcpl-ms
4784 [e]וּמוֹרֶ֔ה
ū-mō-w-reh,
and rebelliousConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
369 [e]אֵינֶ֣נּוּ
’ê-nen-nū
notAdv | 3ms
8085 [e]שֹׁמֵ֔עַ
šō-mê-a‘,
who will obeyV-Qal-Prtcpl-ms
6963 [e]בְּק֥וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
1 [e]אָבִ֖יו
’ā-ḇîw
of his fatherN-msc | 3ms
6963 [e]וּבְק֣וֹל
ū-ḇə-qō-wl
or the voiceConj-w, Prep-b | N-msc
517 [e]אִמּ֑וֹ
’im-mōw;
of his motherN-fsc | 3ms
3256 [e]וְיסְּר֣וּ‪‬‪‬‪‬
wə-yis-sə-rū
and when [who] they have chastenedConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]יִשְׁמַ֖ע
yiš-ma‘
will heedV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶֽם׃
’ă-lê-hem.
themPrep | 3mp





















Hebrew Texts
דברים 21:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יִהְיֶ֣ה לְאִ֗ישׁ בֵּ֚ן סֹורֵ֣ר וּמֹורֶ֔ה אֵינֶ֣נּוּ שֹׁמֵ֔עַ בְּקֹ֥ול אָבִ֖יו וּבְקֹ֣ול אִמֹּ֑ו וְיִסְּר֣וּ אֹתֹ֔ו וְלֹ֥א יִשְׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃

דברים 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יהיה לאיש בן סורר ומורה איננו שמע בקול אביו ובקול אמו ויסרו אתו ולא ישמע אליהם׃

דברים 21:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יהיה לאיש בן סורר ומורה איננו שמע בקול אביו ובקול אמו ויסרו אתו ולא ישמע אליהם׃

דברים 21:18 Hebrew Bible
כי יהיה לאיש בן סורר ומורה איננו שמע בקול אביו ובקול אמו ויסרו אתו ולא ישמע אליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If any man has a stubborn and rebellious son who will not obey his father or his mother, and when they chastise him, he will not even listen to them,

King James Bible
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:

Holman Christian Standard Bible
If a man has a stubborn and rebellious son who does not obey his father or mother and doesn't listen to them even after they discipline him,
Treasury of Scripture Knowledge

have a stubborn

Proverbs 28:24 Whoever robs his father or his mother, and said, It is no transgression; …

Proverbs 30:11,17 There is a generation that curses their father, and does not bless …

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

obey the voice

Deuteronomy 27:16 Cursed be he that sets light by his father or his mother. And all …

Exodus 20:12 Honor your father and your mother: that your days may be long on …

Exodus 21:15,17 And he that smites his father, or his mother, shall be surely put to death…

Leviticus 19:3 You shall fear every man his mother, and his father, and keep my …

Leviticus 21:9 And the daughter of any priest, if she profane herself by playing …

Proverbs 15:5 A fool despises his father's instruction: but he that regards reproof …

Proverbs 20:20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out …

Ezekiel 22:7 In you have they set light by father and mother: in the middle of …

when they

Deuteronomy 8:5 You shall also consider in your heart, that, as a man chastens his …

2 Samuel 7:14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, …

Proverbs 13:24 He that spares his rod hates his son: but he that loves him chastens …

Proverbs 19:18 Chasten your son while there is hope, and let not your soul spare …

Proverbs 22:15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction …

Proverbs 23:13,14 Withhold not correction from the child: for if you beat him with …

Proverbs 29:17 Correct your son, and he shall give you rest; yes, he shall give …

Hebrews 12:9-11 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

will not

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 31:18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised …

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Amos 4:11,12 I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, …

Links
Deuteronomy 21:18Deuteronomy 21:18 NIVDeuteronomy 21:18 NLTDeuteronomy 21:18 ESVDeuteronomy 21:18 NASBDeuteronomy 21:18 KJVDeuteronomy 21:18 Bible AppsDeuteronomy 21:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:18 Chinese BibleDeuteronomy 21:18 French BibleDeuteronomy 21:18 German BibleBible Hub
Deuteronomy 21:17
Top of Page
Top of Page