Deuteronomy 24:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹא־
lō-
NotAdv-NegPrt
6231 [e]תַעֲשֹׁ֥ק
ṯa-‘ă-šōq
You shall oppressV-Qal-Imperf-2ms
7916 [e]שָׂכִ֖יר
śā-ḵîr
a hired servantAdj-ms
6041 [e]עָנִ֣י
‘ā-nî
[who is] poorAdj-ms
34 [e]וְאֶבְי֑וֹן
wə-’eḇ-yō-wn;
and needyConj-w | Adj-ms
251 [e]מֵאַחֶ֕יךָ
mê-’a-ḥe-ḵā
[whether] one of your brothersPrep-m | N-mpc | 2ms
176 [e]א֧וֹ
’ōw
orConj
1616 [e]מִגֵּרְךָ֛
mig-gê-rə-ḵā
one of the aliensPrep-m | N-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
who [is]Pro-r
776 [e]בְּאַרְצְךָ֖
bə-’ar-ṣə-ḵā
in your landPrep-b | N-fsc | 2ms
8179 [e]בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
biš-‘ā-re-ḵā.
within your gatesPrep-b | N-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 24:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תַעֲשֹׁ֥ק שָׂכִ֖יר עָנִ֣י וְאֶבְיֹ֑ון מֵאַחֶ֕יךָ אֹ֧ו מִגֵּרְךָ֛ אֲשֶׁ֥ר בְּאַרְצְךָ֖ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃

דברים 24:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תעשק שכיר עני ואביון מאחיך או מגרך אשר בארצך בשעריך׃

דברים 24:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־תעשק שכיר עני ואביון מאחיך או מגרך אשר בארצך בשעריך׃

דברים 24:14 Hebrew Bible
לא תעשק שכיר עני ואביון מאחיך או מגרך אשר בארצך בשעריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not oppress a hired servant who is poor and needy, whether he is one of your countrymen or one of your aliens who is in your land in your towns.

King James Bible
Thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:

Holman Christian Standard Bible
Do not oppress a hired hand who is poor and needy, whether one of your brothers or one of the foreigners residing within a town in your land.
Treasury of Scripture Knowledge

Leviticus 25:40-43 But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with you, …

Job 24:10,11 They cause him to go naked without clothing, and they take away the …

Job 31:13-15 If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, …

Proverbs 14:31 He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors …

Proverbs 22:16 He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives …

Ezekiel 22:7 In you have they set light by father and mother: in the middle of …

Amos 2:7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and …

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …

Amos 8:4 Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Luke 10:7 And in the same house remain, eating and drinking such things as …

Links
Deuteronomy 24:14Deuteronomy 24:14 NIVDeuteronomy 24:14 NLTDeuteronomy 24:14 ESVDeuteronomy 24:14 NASBDeuteronomy 24:14 KJVDeuteronomy 24:14 Bible AppsDeuteronomy 24:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 24:14 Chinese BibleDeuteronomy 24:14 French BibleDeuteronomy 24:14 German BibleBible Hub
Deuteronomy 24:13
Top of Page
Top of Page